This is AP News Minute.
President Barack Obama says a fiscal cliff deal is still a work in progress. The president has stayed largely quiet this week as the White House Speaker John Boehner seek a way to avert a flurry of year-end tax increases and spending cuts. John McAffe is wanted for questioning in Belize in the death of an America neighbor there. But the founder of an anti-virus software company that bears his name says U.S. authorities haven't tried to question him since he arrived in Miami last night. Venezuela's government says President Hugo Chavez suffered complications during his cancer surgery in Cuba. But officials say he's now recovering. And according to court records, a prisoner told investigators in New Mexico he hatched a plot to kill Justin Bieber. Dana Martin told investigators he persuaded a man he met in prison and the man's nephew to kill Bieber, the singer's bodyguard and two other people as well.

这里是美联社新闻。
总统巴拉克・奥巴马表示“财政悬崖”的解决方案的制定仍在进行中。 本周，总统奥巴马大多保持安静，而白宫发言人约翰・博纳正在积极努力避免年底增加税收和削减开支带来的恐慌。 伯利兹城（拉丁美洲国家）希望约翰・迈克菲接受其美国邻居死亡一案的调查。 但这位防毒软件公司的创始人称自昨夜抵达迈阿密后美国当局还未对他进行询问。 委内瑞拉政府表示总统乌戈・查韦斯在古巴接受手术后引发并发症。 但相关官员表示他正在逐渐康复。 根据法庭记录，新墨西哥州一名犯人向调查人员坦白杀害贾斯汀・比伯的计划。 达纳・马丁向调查人员表示，他说服了一名狱友，让狱友的侄子去杀害比伯，安保人员和其他两人。