首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 CRI News Report:北京开展消防安全检查迎接十八大 国务院批复核安全规划
发布时间:2012-10-19 10:49   浏览:12次

在线录音

上传录音

资料原文
Beijing has started a campaign to check and remove fire risks ahead of a key political meeting.
The campaign has been launched as part of security maneuvers for the 18th National Congress of the Communist Party of China, slated to start November 8th. Checks will cover venues serving the Congress, the capital's central political area, hotels, hospitals, schools, cinemas and Internet cafes. A new CPC leadership is expected to be elected during the conference, which will also set a direction for the country's development over the next five to ten years. China's State Council has approved plans for nuclear safety and prevention of radioactive contamination. Investment in the projects is expected to reach 80 billion yuan by 2015. The move is being seen as a revival of China's nuclear power industry, which had been halted since the Japanese nuclear accident last year.
中文译文
在重要的政治会议之前,北京开始进行火灾隐患的检查及消除工作。
此次检查工作是中国共产党第十八次全国代表大会安全检查工作的一部分, 十八大将于11月8日召开。 检查工作的范围包括十八大的涉会场所,首都政治中心区,旅馆,医院,学校,电影院以及网吧。 十八大将会选举出中国共产党的新一代领导人, 同时将为中国未来五到十年的发展制定方针。 中国国务院批复了核安全规划与放射性污染防治规划。 至2015年,预计这项工程的投资将达到800亿元。 中国核电产业自去年日本核电事故之后一度停摆,而此项工程则为视为中国核电产业的复兴。
最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音