首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 AP News一分钟新闻:旅美大熊猫五年努力终得一崽
发布时间:2012-09-20 14:18   浏览:13次

在线录音

上传录音

资料原文
In the Muslim world, the protests go on over an anti-Islam film.
In Lebanon, the leader of Hezbollah called for sustain protest. At the U.S. Embassy in Beirut, preparation in case employees must leave quickly. Police say more than 100 people have been arrested at Occupy Wall Street protests, demonstrators marking the one-year anniversary of the movement in New York. The teachers strike in Chicago continues with no ruling expected soon on the mayor's request for an order forcing teachers back to work. The strike headed to its second week. At the national zoo in Washington, after five tries, a new panda cub is born. The gender of the cub is not yet known. The mother cradling the baby, building nest of bamboo.
中文译文
穆斯林世界群起抗议反伊斯兰教电影。
黎巴嫩真主党领袖呼吁民众坚持抗议。 驻黎巴嫩贝鲁特美国大使馆准备引导美国劳工迅速离开。 警方称逮捕了占领华尔街游行队伍中的百余人。 当时示威者正在纽约街头庆祝抗议活动一周年纪念日。 尽管芝加哥市市长命令罢工的老师们回去工作,但罢工仍在持续。 罢工已经进入到第二周。 在华盛顿国家公园,一雌性熊猫五次假怀孕后,今年终产下幼崽。 小熊猫的性别还不得而知。熊猫妈妈怀抱着小宝宝,用竹子搭窝。
最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音