首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行

VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国财政部再次制裁俄罗斯个人及实体已上传0个录音

如果您不能正常访问网页,可能是因为还没有安装FLASH浏览器插件。  立即下载

在线录音流程:第一步 录音 > 第二步 试听 > 第三步 上传

当前已使用0MB, 剩余可用空间200MB

资料原文
The U.S. Treasury Department has announced new sanctions against three Russian individuals and five entities.
They were designated under Executive Order 13694, Blocking the Property of Certain Persons Engaging in Significant Malicious Cyber-Enabled Activities as amended, and Section 224 of the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act, known as CAATSA. One of the designated entities is controlled by and has provided material and technological support to Russia's Federal Security Service, the FSB, while two others have provided the FSB with material and technological support. Assets Control also designated several entities and individuals for being owned or controlled by, or acting for or on behalf of, the three entities that have enabled the FSB. The United States is engaged in an ongoing effort to counter malicious actors working at the behest of the Russian Federation and its military and intelligence units
中文译文

最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音