- aExcuse me. I have an appointment with Mr. Li at nine. May I come in?
打扰一下，我和李先生九点钟有个约会，我可以进来吗？
- bYes, come in please. I am Mr. Li. You must be Mz Liu, right？
请进，我就是李先生，你肯定是刘小姐吧？
- aYes, I am Mz liu. Thanks.
对，谢谢。
- bI'd like to start this interview with some questions. Why do you think you are qualified for this position?
我们开始面试吧，首先问你几个问题。你为什么认为你能胜任这份工作？
- aAccording to your advertisement, you want an experienced software engineer. I think my background meets the requirement of this position.
从你们的广告上得知，你们需要一位有经验的软件工程师。我想我的背景符合这份工作的要求。
- bThen tell me something about your background.
那说说你的背景吧。
- aMy major was computer science when I was at college, and I am quite familiar with Visual C++ and Java language.
我大学时的专业是计算机科学。我精通VC++和Java语言。
- bWell, what do you think about the development in computers?
那你认为计算机行业将来的发展如何？
- aThe developments in software are going ahead very quickly and more and more problems are resolved by software. In some regions, the hardware is completely replaced by software. So I think the software industry has a great future.
软件将会发展很快，而且越来越多的问题依靠软件解决。在某些领域，硬件会完全被软件所取代，所以我认为软件前景可观。
- bHave you ever designed any programs concerning network?
你设计过有关网络方面的程序吗？
- aYes, I have designed some programs for the network with Visual C++ and I have passed the test for programmers - MCSE.
是的，我用过VC++设计过一些网络程序，而且我还通过了一个程序员考试——MCSE。
- bHave you got anything to ask me?
你有什么问题要问吗？
- aYes, can you tell me what's my responsibility in this position?
有，你能告诉我这份工作我的职责是什么吗？
- bYes, of course. You would be responsible for the development of software products.
当然可以了，你将负责软件产品的开发。
- aI see. This is my advantage.
哦，那是我的优势。
- bGood. Have you got any other questions?
太好了。还有别的问题吗？
- aNo.
没有了。
- bOk, I will contact you in a week. See you.
那好，我们会在一周内和你联系的。再见。
- aThank you, bye-bye.
谢谢你。再见。
正在载入内容......
