- aHmm. Let me try something.Wait. I have a reservation for someone named Jang here. But it's spelled JANG. It's not spelled JIANG. It's for a Mr.C Jang.
嗯,让我试试。等等,这里有姓张的是 J - A - N - G,不是 J - I - A - N - G。是给一位张先生订的。
- bOh, that must be me! Probably they typed the name wrong.My husband's English isn't so good.
那应该是我,也许他们打错了。我先生的英文不是很好。
- aYes, sometimes it happens, Ma'am.That's why it is always good to carry your confirmation number.I'm sorry about the inconvenience.
这种情形不是没有。所以随身携带登记号码总是比较好,不便之处还请见谅。
- bIt's okay. It's probably my husband's fault.Is there a pool in this hotel?
没关系,也许是我先生的错。饭店有游泳池吗?
- aYes, of course.The pool is open until 10:00 p.m. So you still have about 45 minutes.
有的。游泳池开放到晚上十点,你还可以用四十五分钟。
- bGood.
那太好了。
- aHere is your key. Your room is 379.You can find the elevators just around that corner there, down the hall.Enjoy your stay, Ma'am.
这是你的钥匙,房间是 379。电梯在大厅楼下的转角那儿。祝您愉快。
- bThank you.
谢谢你。