手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 中外文化 > 正文

你所不知道的墨西哥城10件事(多图)

来源:龙腾网 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


5. It's sinking
正在沉降
It turns out the dried-out bed of a biglake isn't the best foundation for building construction. If you want proof, take a look at some of Mexico City's most iconicstructures. The sloped floor and a swinging penduluminside the Metropolitan Cathedral show that the building is decidedly tilted. Head up Reforma Avenue to the Angel ofIndependence, and you'll need to walk up steps that the city built over theyears as the area around the 1910 monument sank. Government officials have estimated thatthe city is sinking at a rate of 10 centimeters (4 inches) per year. A recent government report (PDF) estimated that Mexico City has sunk 10meters (32.8 feet) in the past 60 years.
最终证明被抽干湖水的湖床并不是适应用来作建筑地基。如果你想要证据,那就看看墨西哥城一些最著名的标志性建筑。你可以到大都会大教堂里去看看,里面的地板是倾斜的,摇摆的钟摆也是倾斜的,这证明整座教堂建筑都是倾斜的。沿着改革大道走下去,就来到了独立天使纪念碑,由于这座于1910年建成的纪念碑下沉,所以政府建立了台阶。政府官员估计墨西哥城正以每年4厘米的速度下沉。政府最近出台的一份报告估计60年来墨西哥城已下沉了10米。
重点单词   查看全部解释    
quaint [kweint]

想一想再看

adj. 古雅的,离奇有趣的,奇怪的

联想记忆
simultaneously [saiməl'teiniəsli]

想一想再看

adv. 同时地(联立地)

 
fascinating ['fæsineitiŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

联想记忆
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,传述
ad

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
erase [i'reiz]

想一想再看

v. 抹去,擦掉
[计算机] 擦除

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。