评论
打印
An earthquake measuring 6.6 on the Richter scale has shaken parts of Pakistan, Afghanistan and India.
里氏6.6级地震袭击了巴基斯坦、阿富汗和印度的部分地区。
At least six people have reportedly been killed and 46 wounded here in Pakistan.
据报道，在巴基斯坦至少有6六人死亡，46人受伤。
Residents left their homes in Islamabad and Kabul when the tremor struck.
在伊斯兰堡和喀布尔，地震发生时居民离开他们的住所。
Buildings swayed for more than a minute in both capitals.
在两个首都，建筑物摇晃了一分多钟。
The epicentre was in remote northeastern Afghanistan, at a depth of 201 kilometres, close to the borders with Tajikistan and Pakistan.
震源位于阿富汗偏远的东北部地区，深度201公里，靠近塔吉克斯坦和巴基斯坦边境。
The Delhi metro system was shut down for a short while.
德里地铁系统被关闭一段时间。
Strong tremors were felt in Indian-administered Kashmir.
印度管辖的喀什米尔有强烈震感。
There have been no reports of casualties or damages here.
这里没有伤亡或损坏的报道。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
