请将下面这段话翻译成英文:
重阳节
重阳节,由于它是在中国农历九月初九这一天,所以又被称为重九节,至今有约两千年的历史。在中国古代,重阳节是一个重要的节日,这一天要举行各种庆祝活动,如:登高、赏菊(chrysanthemum )、插茱萸(cornel)、吃重阳糕等。登髙是重阳节的主要习俗。古人认为,在这一天登高可以避祸免灾。近年来,这个古老的节日被赋予新的含义,逐渐成为开展各种敬老活动、一年一度的“老年节”。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
重阳节
重阳节,由于它是在中国农历九月初九这一天,所以又被称为重九节,至今有约两千年的历史。在中国古代,重阳节是一个重要的节日,这一天要举行各种庆祝活动,如:登高、赏菊(chrysanthemum )、插茱萸(cornel)、吃重阳糕等。登髙是重阳节的主要习俗。古人认为,在这一天登高可以避祸免灾。近年来,这个古老的节日被赋予新的含义,逐渐成为开展各种敬老活动、一年一度的“老年节”。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
celebrated | ['selibreitid] | 联想记忆 | ||
prevent | [pri'vent] | 联想记忆 | ||
misfortune | [mis'fɔ:tʃən] | 联想记忆 | ||
avoid | [ə'vɔid] | 联想记忆 | ||
chrysanthemum | [kri'sænθəməm] | 联想记忆 | ||
senior | ['si:njə] | 联想记忆 | ||
calendar | ['kæləndə] | 联想记忆 |