1.narcotic

adj. 麻醉的；有麻醉作用的；催眠的
n. [药] 麻醉药；镇静剂；起麻醉作用的事物
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
一定程度的梦想，正如适量的镇静剂，是好的。

2.ability to

有…的能力
The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
写作能力是对语言能力的最高形式的测试。

剧情百科

当朋友们怀疑约翰是否是疯子之后，又接着怀疑约翰是否是吸毒过量导致精神出现幻觉，难怪约翰会垂头丧气得想：“如果我是个疯子就好了”……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.The actual result of your action ______ ______ ______ confidence.
你行动的实际结果会产生出信心。

2.Elite MBA programmes ______ ______ how they will turn students into "change agents".
优秀的MBA课程总是吹嘘他们将如何使学生变为“变革推动者”。汉译英：我怎么能为他讲的话负责呢？

本期答案见下期

上期答案：

1.The problem can be solved once and for all, if you do that.
如果你那样做，问题就可能一劳永逸地 得到解决。

2.How can I take charge for what he said?
我怎么能为他讲的话负责呢？