妙语佳句:

原句:The annual bird migration has been going on for thousands of years.每年候鸟迁徙已持续了数千年之久。

go on:继续

You'll crack up if you go on working so hard.

你继续这样拚命干下去，身体会吃不消的。

thousands of:数千的 ...

The rebels now have thousands of people under arms.

现在造反者已有成千上万人有了武装。

Thousands of people died of famine.

千千万万的人死于饥荒。

原句:Familiar with the spectacle of yearly bird migrations.

familiar with:熟悉

The children are too familiar with their teacher.

这帮小学生对老师过于随便。

I am of course familiar with your work.

我当然熟悉你的工作。

剧情百科常识:

第六集《美丽中国潮涌海岸》

　中国是一个海洋大国，拥有全世界第三长的海岸线和近三分之一国土面积的海域。那里充满无数奇妙的鸟类和海洋生物。由北向南，会遇见翩翩起舞的丹顶鹤，以海草为食的大天鹅，飘浮于海面柔软发光的水母群，栖息在湿地沼泽中的麋鹿，飞往香港米埔越冬的黑脸琵鹭，长江下游的中华鲟和东海鳗鱼……看蛇岛蝮蛇如何捕食过往候鸟，还可以钻入水下，看渔民如何闭气采集龙虾和牡蛎。从寒带到热带，从湿地到城市，跟随鸟类的足迹，学习如何与动物在有限的空间里相处

考考你:

每年候鸟迁徙已持续了数千年之久。

存留着人类曾长期居住过的惊人遗迹。

上期答案:

For centuries,cranes have been revered in China as symbols of longevity.

most of what remains is managed for the benefit of people, not wildlife.