【双语对话】

Coco: Mom, I have some good news to share.

妈妈，我有一些好消息要分享。

Melanie: I am all ears. What is it?

我洗耳恭听。 它是什么？

Coco: I think I got rid of my bad habit! I have not bitten my nails ever since I started wearing these fake ones, and the urge to bite is fading away.

我想我改掉了我的坏习惯！ 自从戴上这些假指甲后，我就再也没有咬过指甲，咬的冲动也逐渐消失了。

Melanie: That is terrific! I should have paid more attention to it when you were young. I owe that to you baby. But I am so glad that you beat it! We must celebrate it.

太棒了！ 我应该在你年轻的时候多注意一下。 我欠你的，宝贝。 但我很高兴你打败了它！ 我们必须庆祝它。

Coco: Are you feeling pizza mom? We can have a homemade pizza party tonight.

你觉得披萨如何，妈？ 今晚我们可以举办自制披萨派对。

Melanie: Yes, that would be wonderful. The kids should know about it too.

那太好了。 孩子们也应该知道这件事。

【重点笔记】

1.I am all ears. 我全是耳朵 = 我在认真听

例: - Okay I have something to tell you. Are you ready?

好吧，我有事要告诉你。 你准备好了吗？

- Woo, I sense some juicy gossip. I am all ears.

哇，我预感到有很有料的八卦。 洗耳恭听。

2.Urge v. 敦促 ；n. 冲动

例: I urge you to take actions right now before it's too late.

我敦促你立即采取行动，以免为时已晚。

I had a sudden urge to slap him in the face.

我突然有种想扇他耳光的冲动。

3.Fade v./n. 渐渐消失

例: I feel like Jamie is pulling a slow fade on me. She is getting slower and slower in responding to texts and doesn't make plans anymore when we go out.

我觉得 Jamie 正在慢慢淡化我。 她回复短信越来越慢，我们出去的时候也不再制定计划了。

4.Owe v. 欠

例: I owe you 50 bucks right. Here you go. Thanks bro.

我欠你50块钱吧。 干得好。 多谢兄弟。

5.Celebrate v. 庆祝

Celebration n. 庆祝

例: They are celebrating the birth of their third child.

他们正在庆祝第三个孩子的出生。

6.Homemade pizza party 自制披萨派对

例: How to throw a homemade pizza party? Check out our list and we guarantee that you will have a blast.

(网站标语)如何举办自制披萨派对？ 查看我们的清单，我们保证您会玩得很开心。