评论
打印
Consulting an Interior Designer
向一名室内设计师咨询
Pauline: Hello Tracy.
宝林：嘿，崔西。
Tracy: Hello Pauline. I came as soon as I could. What's the hurry?
崔西：哈喽，宝林。我赶快过来了，什么事这么着急?
Pauline: Thank you. You see, I have to buy a new bed and since you're a pretty good interior designer, I wanted to get your opinion.
宝林：谢谢你。我想买一张床，你是一名杰出的室内设计师，我想听听你的意见。
Tracy: Okay but tell me, what do you have in mind?
崔西：好的，告诉我，你想要什么样的?
Pauline: I want to know if I should get a high back bed or a low one.
宝林:我想知道我应该买一张高挡板的床还是低点的床。
Tracy: The back wall of your bedroom is plain, I think you should go for a high back bed.
崔西：你的枪是白色的，没有装饰，我觉得你要买一张高挡板的床。
Pauline: Won't it look overdone?
宝林：这样看起来会不会夸张?
Tracy: Definitely not! The other furniture in your room is straight and light so it will fit right in.
崔西：绝对不会!你房间其他的家具都是直棱直角的，而为颜色很亮，所以会很适合。
Pauline: That's right! Thank you for your help Tracy.
宝林：对。谢谢你的帮助，崔西。
Tracy: Pleasure Pauline!
崔西：我的荣幸。
Buying a Sofa
买一张沙发
Pauline: I need to buy a low height sofa. Can you help me with it?
宝林：我需要买一张低一点的沙发，你可以帮帮我吗?
Robert: Sure. I'll show you some of our 3-seat ones.
罗伯特：没问题。我带您看一些三连坐的沙发。
Pauline: I'd prefer an L-shaped six seater sofa
宝林：我想要大号的六人坐的。.
Robert: Oh, okay. You can look at our catalogue for designs.
罗伯特：哦，好的。你可以看看我们的设计册。
Pauline: Do you provide the customization option?
宝林：你有那些定制的选择吗?
Robert: Yes we do. You can select any design you like from our catalogue and we will make it according to your requirement.
罗伯特：是的，我们有。你可以选择册子中的任意一款设计我们会根据您的要求来做。
Pauline: I like this design here. But I want you to make it in leatherette.
宝林：我喜欢这个设计。我想要人造革的材料。
Robert: Sure. When can I send someone to measure the space in your room?
罗伯特：可以。我可以派一个人到您房间做一些测量吗?
Pauline: How about Sunday?
宝林：周日可以吗?
Robert: Sure. Thank you.
罗伯特：可以谢谢你。
Choosing a Mattress
选择床垫
Pauline: Hi! I want to buy a mattress. Can you guide me?
宝林：嗨：我想买一张床垫，你可以带我看看嘛?
Robert: Sure. What is the size of your bed?
罗伯特：可以，你床的尺寸是什么样的?
Pauline: It's a king size bed.
宝林：是超大的床。
Robert: What kind of mattress do you want to buy?
罗伯特：你想要什么样的床垫?
Pauline: Something quite comfy, but it should support my back.
宝林：很柔软的，但是要能够支撑我的后背。
Robert: Alright. This section displays all kinds of double comforter king size mattresses. You can check them and choose the one you like.
罗伯特：好的。这个区域陈列的是非常舒适的超大号的床垫。你可以试一试原则你喜欢的。
Pauline: What is the price range of these mattresses?
宝林：这些床垫大概是什么价格?
Robert: They are from $150 to $300.
罗伯特：从150美元到300美元不等。
Pauline: Is there any guarantee on them?
宝林:他们有售后吗?
Robert: Yes. The guarantee period differs from brand to brand. You can get up to 7 years guarantee on most brands.
罗伯特：有的，每个牌子的售后都不同。大部分的品牌都有七年的售后。
Pauline: Alright. Thanks for your help. I will come back with my husband on the weekend.
宝林：好的，谢谢你的帮助。周末我会带我的先生一起来。
Robert: Sure. You are always welcome.
罗伯特：好的，我们随时欢迎您的到来。
