评论
打印
Post Graduation Admission
录用毕业生
Tracy: Hello. May I come in?
Tracy：你好，我能进来吗？
Jake: Yes, please. Come in. Have a seat.
Jake：是的，请进，随便坐
Tracy: Thank you sir.
Tracy：谢谢
Jake: How are you?
Jake：感觉怎样？
Tracy: I’m fine.
Tracy：还不错
Jake: So why don’t you tell me what brings you here?
Jake：告诉我你为什么来这？
Tracy: Well, I’ve just finished college and I got my degree in Fashion Retail which is something I love. So I thought it’d be best if my post graduation was also in the same field.
Tracy：我刚大学毕业，在我喜欢的时尚传媒中获得证书。因此我认为大学毕业后进入到相同领域最好不过。
Jake: Well... your resumé tells me you’ve been quite dedicated towards fashion retail.
Jake：你的简历告诉我你相当精通时尚传媒
Tracy: Yes Sir, I have.
Tracy：是的，先生
Jake: Okay...I’ll be straight to the point, Tracy. There are lots of applicants this year. You’ve got a pretty good chance but the competition is tough. Give me a reason why I should give you the seat.
Jake：好的，那我直说了。特蕾西，今年有非常多的申请者。你有非常大的机会，但是，竞争很残酷。给我一个为什么我要给你这职位的理由。
Tracy: Well, I topped the batch in my last uni. You can ask my professor about my work there.
Tracy：在最后一批大学生中我是顶尖的。你可以询问我的导师关于我工作情况。
Jake: Hmm.. That’s interesting. Maybe I will. We are going to put out a list of selected candidates next week. Maybe you’ll be in it.
Jake：恩，好了。我可能会的。下周我们会列出候选者名单。你可能会在其中。
Tracy: Thank you, Sir.
Tracy：谢谢。
Interview for the Visa
签证面试
Stephen: How are you today, Mr. Sandler?
Stephen：今天过得怎么样，桑德尔先生？
Tom: I’m fine. Thank you.
Tom：很好，谢谢
Stephen: I can see that you’ve applied for a business visa to Europe.
Stephen：我看到了你已经申请了去欧洲的商务签证
Tom: Yeah, that’s right.
Tom：恩，是的
Stephen: And what is your business exactly?
Stephen：具体是什么生意？
Tom: I’m an exporter of home furnishing items.
Tom：我出口家居物品
Stephen: What is the purpose of your visit? I mean..are there any specific business prospects?
Stephen：你出访的目的是什么？我的意思是，是否有明确的商务前景？
Tom: I’m planning to set up an office in Brussels for my business in Europe. The purpose of this trip is to find office space and hire some people.
Tom：我计划为我在欧洲的事业在布鲁塞尔成立一个办事处，这次旅行的目的是为找到一个办公地并雇佣一些人
Stephen: Are you in touch with any importers in Europe?
Stephen：和欧洲的进货商联系了吗？
Tom: Yes, I am. I’ve been working with a couple for more than a decade. I will also be meeting them during this trip.
Tom：是的，我已经和一对夫妇合作超过十年了。这次旅行我也会和他们见面。
Stephen: I see. That sounds good. I will go through the papers you’ve submitted and if everything is in order you’ll get your visa next week.
Stephen：我明白了，听起来不错。你递交的申请书我会通过，一切顺利的话，你下周会得到你的签证。
Tom: Thanks. Is that all?
Tom：谢谢，就这些吗？
Stephen: Yeah. That will be all for now.
Stephen：是的，现在就这些了。
