评论
打印
I Am So Tired!
我好累啊
Harry: Hey Ron, what’s up with you? You look tired!
Harry：嘿，罗恩，你怎么啦？你看起来有点累
Ron: Yeah, man. I had a tough day at work.
Ron：是啊，我今天工作不顺利
Harry: Oh, what happened?
Harry：发生什么事了？
Ron: I just had a lot to do today and my boss was cranky as usual.
Ron：我今天有很多事要处理，但老板照常抱怨
Harry: Just go home and rest. You’ll probably feel better tomorrow.
Harry：那就回家休息一下，明天可能感觉会好一点
Ron: I guess you’re right.
Ron：我想你是对的
Made a Mistake at Work.
工作中犯错误
George: Hey there! Long time, no see.
George：嗨，好久不见了
Selena: Oh, hi George! Yeah! I’ve been all tied up with work.
Selena：嗨，乔治，是啊，我最近一直忙于工作
George: What happened? You look tense.
George：怎么了？你看起来有点紧张
Selena: I’m just in a very delicate situation, I messed up a bit.
Selena：我现在处境很紧张，我搞砸了一点
George: What did you do?
George：你做什么了？
Selena: I was supposed to transfer some money from my boss’s account to a customer but I sent it to a wrong person.
Selena：我该从我老板的账户中转一些钱到一个顾客手中，但我弄错了人。
George: Oh, no! What are you gonna do now?
George：哦，天哪！你现在准备怎么做？
Selena: My boss has given me a few days to recover that money or else I might lose my job.
Selena：我老板给我几天去找回那些钱，否则我可能失去这份工作。
George: Good luck, Selena!
George：祝你好运，萨琳娜！
Selena: I need it, thanks.
Selena：我需要运气，谢了。
Late Hours.
晚点
Bob: Hey dude! Why didn’t you show up at the baseball match today?
Bob：嘿，伙计！你今天为什么没有在棒球比赛中出现？
Danny: I had to work late hours at the office!
Danny：我今天办公室加班
Bob: Why? What happened?
Bob：凭什么？发生什么事了吗？
Danny: Well, I hadn’t finished my project. So, my boss made me stay late.
Danny：恩，我没有完成我的项目。所以我老板让我加班
Bob: That’s sad. Your boss surely makes people work their butts off!
Bob：真遗憾，你老板当然要员工把剩余部分做完！
Danny: Yes, he does!
Danny：他当然会这样做
Irritating Client.
恼人的客户
Janet: Hey Cathy! What’s up? Are you done with your project?
Janet：凯西，怎么了？你的项目做完了吗？
Cathy: No, Janet. I would’ve finished by now but a client has been driving me crazy.
Cathy：没有，珍妮特，我原本就可以完成了但现在一个客户快把我弄疯了。
Janet: Yeah, I know, right? They drive me crazy too. What did this one do?
Janet：恩，我了解，是吗？他们也快把我弄疯了，这个人做了什么？
Cathy: He’s been calling me up all day pointing out tiny mistakes in the project. It’s very irritating.
Cathy：他整天给我打电话指出我项目中的错误。真令人恼火
Janet: Why don’t you ask him to email you instead?
Janet：你为什么不让他用Email代替？
Cathy: I asked him, but he didn’t listen.
Cathy：我跟他说了，他不听
Janet : What a bore!
Janet：真烦！
