评论
打印
16.I was just saying Paul wants us to go over on Friday. He needs us togo through Mary Alice's closet, and help pack up her things. He says hecan't face doing it by himself.
Go over 顺便来一次，顺便拜访的意思。 Pack up打包整理 face doing sth 面对做。。。。
17.SUSAN: I made it, trust me. (MIKE prepares to take a bite) Hey, hey, do you have a death wish? Death wish:遗言
18.MIKE: Plumber. So if you ever have a clog. Or something.
Plumber：水管工人 clog：原意是障碍，这里解释为水管堵塞的情况。
19.LYNETTE: What are you doing!? We are at a wake! At a wake:守夜
20.JULIE: Hey, I saw you both flirting at the wake. You're obviouslyinto each other. Now that you know he's single, you can ask him out.
Flirting:调情 obviously明显地 obviously into each other 相互吸引
虽然JULIE只有12岁，但她看出SUSAN和MIKE在守夜那天调情，找了借口去MIKE家，并得到了所有MIKE的第一手资料，厉害啊，才12岁的小孩，就管起母亲的事，国外的小孩真早熟。
Ask somebody out:很常用的口语句子，就是约某人出去的意思。
