手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > MTI翻译硕士 > MTI历年真题 > 2013年MTI考研真题 > 正文

2013年同济大学MTI翻译硕士真题(回忆版)

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

基英第一项单选30题,就是考词汇和语法,不是很难,阅读比往年量少,四篇阅读,两篇选择两篇问答,就最后一篇没怎么看懂,作文给了两个题目,二选一,第一题不记得了,我写的第二篇,讲happiness,给了一段话,someone think happiness is。。。。 someone think happiness is。。。。others think happiness is。。。。what do you think?写一篇400字的作文
翻译基础
英译汉
the conclusion of the interpreting performance zero tariff presidential suite
还有什么节能减排 户口登记 公告服务什么的,实在记不清了- - 一共10个
汉译英
招牌菜 中国共产党中央纪律检查委员会 政治局候补委员 收到信用证后30天装运 品质检验证书 莫言的代表作《丰乳肥臀》 化境 还有三个不记得了
段落翻译,两段英译汉两段汉译英,第一段英译汉好像应该是各种地名,各种不会翻- -各种瞎写- -第二段不记得了 汉译英第一篇讲中药,第二篇讲教育子女
翻译评论,给了一段中文以及对这段文章的两篇翻译,要求评论译文的优缺点什么的,一直知道有这个题,但也一直不知道怎么写- -就随便写了写,中文写,第二个是问你translator 和interpreter 的基本素质 ,英文写
汉语写作与百科知识
应用文给了梁启超的一篇演讲稿《人权与女权》,让分析文体和语言特征,在自拟情境写一篇演讲稿,600字
议论文
据腾讯网消息,辽宁抚顺市沈抚新城新拔地而起一座建筑,名叫“生命之环”。这是一座巨型环形城市景观建筑,它的平均直径高达157米,相当于50层楼高。整座结构采用钢结构网架,并覆盖金属幕墙,上面还安装有1.2万只LED灯。万灯齐明时,整座建筑将流光溢彩,非常美丽。据悉,整个建筑所用钢材达3000吨,总投资额过亿元。
以]“生命之环”能否构筑起希望之环?为题写一篇议论文,议论是否有必要建造城市景观建筑,1000字左右
百科一共三个题型,填空选择名词解释,不是很难
填空
唐朝由盛转衰的转折点 枯藤老树昏鸦一下句 中学为体西学为用谁提出的 英国两大党派是保守党和什么 《乱世佳人》的背景是美国什么时候 记不得了- -
选择
有美国4次连任的总统 二战中被称为绞肉战的战役 那个不是启蒙运动时期的人物等等
名词解释
新文化运动(去年还是前年第一个好像也是这个,又考了- -)白马寺 启蒙运动 人文主义 表现主义 宗教改革 北洋军阀 八股文 八旗制度 差不多记得的都在这了,欢迎补充

更多MTI真题,尽在可可英语。

重点单词   查看全部解释    
conclusion [kən'klu:ʒən]

想一想再看

n. 结论

 
tariff ['tærif]

想一想再看

n. 关税,价目表
vt. 交关税

联想记忆
interpreter [in'tə:pritə]

想一想再看

n. 译员,口译者,解释程序

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆


关键字: 真题 2013 MTI 同济大学

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。