第99期:方法论

There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.

译文：

方法论究竟是指一般历史研究所特有的概念，还是指适合于历史研究各个分支的研究方法，对此人们看法不一。

点睛：

该句中whether引导的是agreement的同位语从句，其中由听连接的介词短语to the concepts.和to the research techniques...共同作refers的宾语。形容词短语peculiar to...和介词短语ill general分别作concepts和historical work的后置定语。形容词短语appropriate to...作techniques的后置定语。

考点归纳：

短语refer to有以下几个义项：

*提到，谈到
I'll never refer to the matter again.
我永远不会再提这件事了。

*参考，查阅
I have to refer to my notes for the exact figures.
我得查一下笔记，以便找出精确的数字。

*涉及，关于
The figures refer to the sales abroad.
这些数字是关于海外销售额的。