手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语天津卷阅读理解D篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

You are given many opportunities in life to choose to be a victim or creator. When you choose to be a victim, the world is a cold and difficult place. "They" did things to you which caused all of your pain and suffering. "They" are wrong and bad, and life is terrible as long as "they" are around. Or you may blame yourself for all your problems, thus internalizing(内化) your victimization. The truth is, your life is likely to stay that way as long as you feel a need to blame yourself or others.

Those who choose to be creators look at life quite differently. They know there are individuals who might like to control their lives, but they don't let this get in the way. They know they have their weaknesses, yet they don't blame themselves when they fail. Whatever happens, they have choice in the matter. They believe their dance with each sacred(神圣的) moment of life is a gift and that storms are a natural part of life which can bring the rain needed for emotional and spiritual growth.

Victims and creators live in the same physical world and deal with many of the same physical realities, yet their experience of life is worlds apart. Victims relish (沉溺) in anger, guilt, and other emotions that cause others—and even themselves—to feel like victims, too. Creators consciously choose love, inspiration, and other qualities which inspire not only themselves, but all around them. Both victims and creators always have choice to determine the direction of their lives.

In reality, all of us play the victim or the creator at various points in our lives. One person, on losing a job or a special relationship, may feel as if it is the end of the world and sink into terrible suffering for months, years, or even a lifetime. Another with the same experience may choose to first experience the grief, then accept the loss and soon move on to be a powerful creative force in his life.

In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention to transform the victim within, and by inviting into your life the powerful creator that you are.

重点单词   查看全部解释    
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
inviting [in'vaitiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,诱人的 动词invite的现在分词

联想记忆
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
evaluate [i'væljueit]

想一想再看

vt. 评估,评价

联想记忆
inspiration [.inspə'reiʃən]

想一想再看

n. 灵感,吸入,鼓舞人心(的东西)

联想记忆
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
define [di'fain]

想一想再看

v. 定义,解释,限定,规定

联想记忆
attachment [ə'tætʃmənt]

想一想再看

n. 附件,附著,附属物,依恋,忠诚,依赖
[

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。