Apart

Sex brought us together, but gender drove us apart.
性使我们走到了一起，但性别又把我们分开。
注：两性相吸，男女走到一起，但男女性格的差异又使他们分开。

How far apart were the vehicles at the time of the collision?
两车相撞时离得有多远？
注：在法庭上律师严肃地问询问证人。

Apart from a few odd words in Hebrew, I took it for granted that God had never spoken anything but the most dignified[尊贵] English.
除了几句奇怪的希伯莱文，我想当然地认为上帝除了最尊贵的英语以外从没有说过其他语言。
注：如果美国人的上帝说英语，中国人的上帝说中文，他们谁也不想学对方的语言，他们怎么交流呀？