中国新空间站的重要意义
近日，三名中国宇航员抵达中国新建空间站，中国不断发展的太空力量又向前迈进了一步-770h_(cIuelf_|。
以下是空间站的一些主要目标E&D4#8z%!PIs。
这次太空之旅的目的是什么？
三名机组人员将在空间站的核心生活舱停留三个月p*jw-tO*h~vL-。该核心舱名为“天和”，在中文里意为“天地人和”!*N;sAAvjI^5pAMSZ。这些宇航员将进行科学实验和维护G.pAs+oJTUbNr_A=[#vr。他们还计划完成太空行走，并为空间站明年接收另外两个太空舱做好准备P).TfAm*fft。
虽然中国承认其在空间站竞赛中来迟，但该国表示，其新空间站是现代化的，包含了最新的航天技术E%Gx977#hUb。天和号甚至可能比运行寿命已接近尾声的国际空间站（简称ISS）更长久b72-Cs08i0!。
最近的发射使中国载人航天计划在中断五年后恢复J5kYjN+YyzbHFi。自2003年首次发射以来，中国已将14名宇航员送上太空X+B(6H)11i08A。中国是继前苏联和美国之后，第三个成功将人类送上太空的国家)*@+8HdVA]a)。
为什么要建空间站？
随着经济在上世纪90年代开始增长，中国制定了太空探索计划Rvm;0gy;l|。自那时起，中国一直试图谨慎、平衡地执行这一计划m|6v4FO+tw*B+1du_nj。
中国被禁止加入国际空间站-Pi]ZzpXVlK;hPslb;fE。然而，由于中国的目标是成为重要的航天大国，因此中国无论如何都会建造自已的空间站3|o30S=w_]qHai。
季启明是中国载人航天工程办公室主任助理JH.l#Ki2gLnsI。他近日对记者表示，空间站的建设和运行将提高中国的技术水平*+E#hH_)Do!uPpF。他还表示，这将“为全人类积累经验”M5vMqfcIhtaEVS;IMCr。
这项太空计划是帮助中国承担更大项目的整体努力的一部分1kTDIB(e~t3tyy=YO9。中国还希望扩大与俄罗斯和以欧洲为主的其他国家以及联合国外层空间事务办公室的合作^Bwqd6oVS~3B!。
中国的太空计划是其民族自豪感的重要组成部分bk^M91tC4W[BS。它代表着中国在过去40年里从穷国崛起为世界第二大经济体6!][johwuF83maE4。
格雷戈里·斯泰切尔报道PniiwjL(moZY|t。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！