V=yW%e&DT3k(a2ew+-E,p[NaSa周一下午,前警官德雷克·肖万被判与乔治·弗洛伊德之死有关的三项指控罪名全部成立Ie_F0U6ha*Xn4irb。去年5月25日,弗洛伊德在明尼苏达州明尼阿波利斯市被捕vv_LlK.p0Ym,k[Hy@3H。他涉嫌试图使用假币9YN=B[.UiaGNGzf。
给弗洛伊德戴上手铐后,白人警官肖万跪压在其背上和脖子上.e70+t8djPL3R9FZ*9。这名46岁的黑人男子反复说他无法呼吸,最终他不再言语,也不再动作p.U.h^G%r=.9=ef59。弗洛伊德随后被送往医院,一小时后被宣布死亡cl!!*#z|pf#x[0w。
在随后的几周和几个月里,美国各地爆发了抗议活动,示威者指责警察对美国黑人持有偏见0OwPzXLy&GN2KVJX。其中一些抗议活动演变成暴力事件rF%b-!A0L(1UlM#),zoW。明尼苏达州有数百栋建筑遭到抢劫和破坏XJHrK93a^1。在肖万受审期间,几名医学专家表示,肖文跪压在乔治·弗洛伊德身上,限制了他的吸氧能力,导致了他的死亡r^NlM5ud_v*d;R4。肖文的辩护律师表示,弗洛伊德死于心脏病和体内的药物8rS96hPw@Yz_Kzu]k,c*。
州政府官员担心,如果肖万被判无罪,将会发生更多骚乱,但昨天陪审团确实认定这名前警官犯有二级非故意谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪H1-_(9)Gb^。这名前警官将在8周后被判刑,可能获刑数十年DEVIVq=E6uwP%!G6。
y#0g.3_9%Y79译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
[.bfMafF6TEvK9Fii
Q2^*2(~0SEg!f8!qmS_@g+W9!^,n|%]AoM.BC)Gbt_VBy-TaQ)kd1O6W6DRYOi
来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/202106/634866.shtml