评论
打印
CNN10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：驻阿富汗美军的一项重大决定，是今天CNN 10分钟新闻的首个话题。我是卡尔·阿祖兹。
谢谢大家收听。周三，美国总统乔·拜登宣布，美国作战部队将在今年9月11日前撤离阿富汗。那一天是“9·11”恐怖袭击20周年，9·11袭击是一个被允许在阿富汗生活和训练的组织在美国发动的袭击。这就是美国在2001年领导国际联盟推翻阿富汗前统治者的原因。阿富汗第一位民选领导人于2004年就职，但局势仍不稳定，阿富汗冲突成为美国参与的持续时间最长的战争。
拜登总统表示，现在是结束这种局面并将美军带回家的时候了，据美国国防部统计，截至今年1月，美国在阿富汗的驻军人数为2500人。尽管拜登政府表示，他们将在9月前撤离，但届时仍会有部分美军继续留在阿富汗，以保护美国的利益。官员没有透露具体留守人数。撤离其余美军的决定既复杂又存在争议。首先，阿富汗前统治者塔利班窝藏恐怖分子。他们仍是阿富汗的一股强大力量。美国情报部门认为，塔利班和阿富汗政府之间不可能达成和平协议，如果美军撤离，一些军事官员担心阿富汗政府会垮台。
这可能会威胁阿富汗的安全、民主和女性权利。与前总统巴拉克·奥巴马和唐纳德·特朗普一样，拜登总统承诺结束美国对阿富汗的介入。国会两党对此表示支持，拥护者称这将是一项历史性成就。但两党中也有反对意见，批评人士认为，这将导致阿富汗内战。参与这项决定的一名拜登政府成员表示，这不是基于阿富汗情况做出的决定。据报道，拜登总统认为，该国的情况可能会导致美军无限期驻守。分析人士表示，拜登希望更多地关注涉及中国和俄罗斯的外交政策。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
