评论
打印
我们今天首则报道来关注美国明尼苏达州。一名警察枪杀一名黑人男子之后，引发了持续数晚的示威和暴力事件。下面来详细解释一下。
警方表示，周日下午，几名警察在明尼阿波利斯郊区拦下了20岁的丹特·莱特，因为他的汽车牌照已经过期。在交通临检中，警察发现莱特有未执行的逮捕令。据《纽约时报》报道，警方称，他因去年夏天未经许可携带手枪并逃避追捕而面临两项轻罪指控。
警察要求莱特下车，他照做了，但随后发生了扭打，警方称，莱特似乎是想回到车里并逃跑。一名警官随后大喊“泰瑟枪”，这是一种电击武器。
但她却拔出了真枪，并开枪打死了莱特。警方表示，这是一场导致莱特不幸死亡的意外。莱特一家的律师表示，这起不人道的事件本可以避免。这随后引发了抗议活动，示威者要求警方承担责任。
警察使用催泪瓦斯和电击枪驱散违反宵禁的人群。示威者向警察投掷瓶子、砖块和烟火。
多个报道称该社区有商店遭到破坏。
牵涉莱特之死的警官以及布鲁克林中心警察局局长已经辞职，相关调查正在进行中。一名警察因被控在去年5月杀害一名黑人而受审，如今这起事件发生在距离审判地10英里的地方。抗议莱特之死的示威活动也在其他城市举行，俄勒冈州波特兰市周一宣布发生骚乱。
来看下则报道，美国卫生官员建议暂停使用某种冠状病毒疫苗。强生是第三家获得疫苗紧急使用授权的公司。该公司在2月获得授权。美国疾病控制中心表示，自那时以来，疫苗在美国接种了超过600万剂，但之后至少报告了6例罕见但严重的血栓病例。
卫生官员表示，其中一人死亡，另一人情况危急。他们还表示，就治疗潜在血栓而言，该疫苗需要使用的治疗方法不同于医生通常给出的方案。因此他们建议医疗官员在这些问题得到解决之前暂停使用强生疫苗。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
