评论
打印
日本计划将福岛核电站污水排入海洋
日本表示，其将从两年后开始将福岛核电站的放射性污水排入大海。
被污染的水在排放到太平洋之前要经过处理。
日本政府于周二宣布了这一计划，并表示计划已获得内阁部长的批准。这一决定早就在人们的预料之中，但由于安全问题和公众反对而拖延。
日本表示，为了推进福岛核中心的清理工作，排放污水是必要举措。2011年，地震和巨浪摧毁了该核电站的冷却系统，致三座反应堆熔毁。这场灾难迫使16万人逃离核电站周围受污染的地区。
东京电力公司（简称TEPCO）负责该核中心的运营。该公司正在进行清理工作。东京电力公司表示，到2022年底，福岛核电站所有放射性污水存储空间均将耗尽。
日本首相菅义伟表示，政府确定将污染排入大海是解决污水存储问题的最现实方式。其他被考虑的方法包括将污水注入地下或将其转化为蒸汽或氢气，之后再将其释放到大气中。
政府称将要排放的污水是“经过处理的污水”，而不是“放射性污水”。但专家表示，放射性物质不能彻底清除。东京电力公司和政府官员表示，氚——氢的一种放射性形式——是唯一不能从污水中清除的物质。他们称少量氚不会造成危害。
官员表示，污水中的所有其他放射性物质都可以降低到可排放水平。目前尚不清楚污水中放射性物质的确切数量。有科学家表示，目前也不清楚大量经过处理的污水会对海洋生物产生哪些长期影响。
渔民和生活在该地区的多数人都强烈反对这一计划。他们表示，将污水排入大海可能会对福岛的渔业和农业造成严重损害。
菅义伟表示，政府计划提供援助，帮助当地的农业、渔业和旅游业。
国际原子能机构（简称IAEA）总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西通过视频表示，向大海排放污水符合国际惯例。不过，他同时表示，“福岛核电站庞大的污水量使其成为独特而复杂的案例。”
中国和韩国对日本的决定反应强烈。
中国称这一计划“极不负责任”，并表示日本没有考虑邻国的健康问题。
韩国政府政策协调部长表示，这一计划“绝对不能接受”。他敦促日本提供更多信息，就如何处理这些污水以及验证这一计划的安全性进行说明。
布莱恩·林恩报道。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
