评论
打印
美国陆军放宽发型等军容规定
美国陆军领导人放宽了对士兵发型和其他个人仪容规定的限制。
这些改革措施将于2月底生效。
其中一项重大改变是，现在穿作战服的女兵可以把头发放下来。先前的规定要求她们把头发梳在头顶，梳成发髻。
新规定还将允许女兵染发，扎马尾、梳辫子。她们还可以戴耳环。
这些新规是在长期反对前军队统治规定后出台的。一些持反对意见的女兵表示，她们希望自己的发型能够自然成为她们种族身份的重要组成部分。
去年夏天，前国防部长埃斯珀(Mark Esper)下令对旧军规进行审查。这一行动是扩大军队内部多样性和减少歧视的更广泛命令的一部分。
陆军中士布莱恩·桑德斯（Brian Sanders）少校告诉记者，批准新规定的官员在做决定时考虑到许多因素，包括文化、健康和安全问题。
桑德斯指出，新规定——比如允许穿着作战服的女兵佩戴金、银和钻石耳环——也能让她们感觉到“从内到外都像女性”。
桑德斯表示，此前要求女兵把头发梳成发髻的要求导致了一些人面临脱发和其他问题。此外，如果头发较厚或较长，较大的发髻不便佩戴作战安全帽。
“这不是关于男兵和女兵的问题，”提出这一最新变革的陆军中士迈克尔·格林斯顿(Michael Grinston)说道。“这个问题关乎陆军的标准，以及我们如何与陆军一起前进，成为一个更多样化、更具包容性的团队。”
虽然这份陆军声明筹划已久，但却在五角大楼首位黑人国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)上任几天后才得以落实。奥斯丁承诺将采取措施减少军队中的种族主义和极端主义。
新规定将允许女兵在很多情况下佩戴珠宝或更换发型，这些条例原本只适用于制服规定，但不允许在穿日常作战服时这么做。
如果需要将头发散下来，新规定将允许女兵扎长马尾或辫子。军方官员称，比起梳圆发髻，这方便女兵在战斗时更快速地转头。
然而，对于男兵来说，许多人一直要求留胡子的诉求没有得到批准。军队只允许因医疗需求和宗教原因的情况下留胡子。此外，不允许男兵戴耳环。
新规允许女兵涂口红，男兵和女兵都可以涂指甲油。然而，男兵的指甲油必须是透明色。女兵可以涂彩色指甲油，但有些颜色例外。例如紫色、蓝色、黑色和“消防红”。
现在，男兵也可以染发，但仅限于“自然”色。不允许染蓝色、紫色、粉色、绿色和橙色等发色。
布莱恩·林恩为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
