手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):泰国医院餐厅推出含大麻食物

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
FL-MYA,jk]6C5k7B6#

=93I!y#-wW,93Qe

泰国医院餐厅推出含大麻食物

.R]pzo%]@Yac,(V+|X

“开心面包”和“欢舞沙拉”在泰国并不常见1]53y9;n=Tc[P9l2lB[6。但一家餐馆希望用大麻叶制成的食物能吸引外国游客的兴趣z2YY7H;VX]VP

XclSI;RR1n^~nDR

这家位于布里省一家医院的餐厅本月开始供应这种食物X45Vq.uD[1Mb2(N_+(r-。最近,泰国将大麻从其麻醉药品清单中除名62a3W(-xD[bG-&*-。政府随后允许一些企业种植大麻q%h_|i~JaTxC

+=x%Yc=]a#M5~pGE

Pakakrong Kwankao是该医院的项目负责人1HPbKs.EZCu].pY&。她对路透社表示:“当把大麻叶添加到食物中,即使是很少的量……也能帮助病人更快康复=c5d61v&KGG,。”

@c1~#S~7EGu,e|]

她补充说,“大麻叶可以改善食欲,提高睡眠质量,让人心情舒畅a.G~a79aL(M=~LlExEAK。”

uW(GS~RCsVi

泰国医院餐厅推出含大麻食物.jpg

hXa.)bZT#FZn30lg7

这家医院是泰国第一家研究大麻及其缓解疼痛和极度疲劳的能力的医院NQK.CaG,0E002)k8

qB[f;I=O2np

2017年,泰国成为第一个将医用大麻合法化的东南亚国家uS*|ONI[9|vJH-cdEcPP。从那时起,该国各地开设了许多医用大麻中心OZdX(eN9mMD=zzK4;

=H;7G&hmF1@l

这家餐厅提供的菜品包括“欢乐猪肉汤”和点缀着猪肉和大麻叶的油炸面包c-^VBZ(Ok1k)S)。另一种是酥脆大麻叶配猪肉碎沙拉^MD1gMm@6hiE!mCi

%vK2CXr+NH]cC

“我以前从未食用过大麻,感觉很奇特,但是食物很美味,”在这家餐厅吃饭的凯丝琳·布恩西里(Ketsirin Boonsiri)说道x4a(#.D4.X_SMH

d~&xWtu@[h.dX1=

另一位名叫纳塔农·纳拉南(Nattanon Naranan)的网友表示,大麻叶的口感和其他一些蔬菜类似f1EwN!fS.yd~UP,。但是,她说,食用大麻后的效果大不相同43k]^ju(i9!

oZv(!*M9!gPTs9fG(2-K

泰国教育部副部长Kanokwan Vilawan说,下一步计划是推出新式泰国知名菜品,吸引全世界的消费者Vow]p[o_SDLR]YyMuwW

osmGrzkrujQaPF

Kanokwan说:“我们计划在知名的泰国菜肴中加入更多的(大麻叶),比如绿咖喱汤,让这些菜品的人气更高y|okfT9y@)pDeV。”

C81knQ+QY0cMb7cGvE#

乔纳森·埃文斯为您播报DMTwlc;_5VqR7X

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Dcp@wFBE+jujX&ideNw^X3qPFyPZVlTs.vz,#5YFqx(qgt_a
重点单词   查看全部解释    
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
animation [.æni'meiʃən]

想一想再看

n. 活泼,有生气,卡通制作

 
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
popularity [.pɔpju'læriti]

想一想再看

n. 普及,流行,名望,受欢迎

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
appetite ['æpitait]

想一想再看

n. 嗜好,食欲,欲望

联想记忆
narcotic [nɑ:'kɔtik]

想一想再看

n. 麻醉药,镇静剂 adj. 麻醉的,催眠的

联想记忆
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

联想记忆


关键字: VOA慢速 食物 泰国 大麻

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。