手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):白宫时隔四年再迎宠物

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
Vs%rbULii9jt%

p|0Hr&hP%M&K%kF.DfYl

Dogs Return to the White House

u[sm!^~4fXsb*)DU80ET

President Joe Biden and first lady Jill Biden made two important additions to the White House over the weekend: their dogs.

5DgJCUZh|ZM&8(N_OR9s

German shepherds Champ and Major moved in on Sunday. The first lady announced the big development on Twitter. ‘Champ and Major have joined us in the White House!' she wrote on Monday.

jf)X);&uQ@za.,NTY%QD

The two have quickly made their presence known. When reporters gathered Monday to watch the new president sign an executive order, Champ and Major could be heard barking outside. Photographers took videos and pictures of Champ and Major playing on the South Lawn of the White House.

CKl7C[YKiY%yNI

Their arrival marks a return of the tradition of "first pets." Many past presidents have brought their dogs or other popular pets to the White House. Donald Trump was the first president in many years to not have a pet during his time in office.

KuShd9sc7=&%~

The Bidens adopted Major from an animal shelter in their home state of Delaware in 2018. Today, Major is the first shelter rescue dog to live at the White House. Adoption supporters have celebrated the history-making canine.

od=(z3rp~_IEW;9

At the time of his adoption, the Delaware Humane Society posted on Facebook: "Today is Major's lucky day! Not only did Major find his forever home, but he got adopted by Vice President Joe Biden & Dr. Jill Biden!"

mTP=]@4j=af@

Major has gained national attention for a different reason, too. Late last year, then President-elect Biden broke his foot while playing with the young dog at his home in Wilmington, Delaware.

|ki0g8Jjy(1qxF4vNoRn

Champ is already used to life in the political spotlight. At 12 years old, he was a part of the family when his owners had the titles of America's vice president and second lady.

MeWPyS~OAUKV+T]2iaz8

One thing both of America's top dogs might have to get used to? A cat. The Bidens said they planned to get a cat shortly after their move to the White House.

ZFP#[j8IH2a

I'm Caty Weaver.

ix-fjUZ@%QOs]]DDmuY~awGY&hoIb,zchKMa=uQUh(,Z.;fce~YDB7n

重点单词   查看全部解释    
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
lid [lid]

想一想再看

n. 盖,眼睑
vt. 给 ... 装盖子

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
lawn [lɔ:n]

想一想再看

n. 草地,草坪
n. 上等细麻布

 


关键字: VOA慢速 宠物 白宫 拜登

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。