手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2019年下半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):走近攀岩运动

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
J,ph297E!(&D18pSO

真的,我认为我天生就是宽裂缝攀岩者FHDW4aBBQB5o]gq
这就是我的身体和性格是如此的目的BNH,j-3HUR
因为这需要一种相信自己的能力,超越你的身体能力G_z4x;G02RL
我叫帕梅拉·香蒂·派克,我是一名专业攀岩者o3HM+Y+.fGGd~Bf
犹他州是我最喜欢攀登的地方,因为那里有巨大的砂岩悬崖,
通常我是第一个爬上这些特殊裂缝的人,所以这就像探险家b*wS~&Wd#jn^[
我以传统的方式攀爬,这意味着我有特殊的齿轮,专门用来放置在裂缝里,
当我爬的时候,如果我摔倒了,这个装备就会抓住我oe]&!^KU%Zhr_,@9m-=
需要选择何时放置起落架,是否要放置起落架,判断坠落的几率有多大,
它只是增加了我攀登时阅读空间的成分,这让我更兴奋了MVFo)pHday3zN-lvZ
作为一名女性,成为一名职业攀岩者是相对不常见的事情7JKo]DmUMJOHhhjXG03
我从2010年开始用这种特别的风格ndDqM8k(C.
我是第一个致力于户外攀岩的女性,
当时有很多反对的声音,我做什么都会被批评JJk*AYaaqTZ(];9PD
有人批评我把头发披散了RIF^2^y96mL5。有人批评我攀登时穿的衣服bOg.5-0fk#=9V_hqwy,-
最终,所有的批评都激励我继续攀登#|Zh5^DQ[z!EP~JK[Y%U
好的,可以开始了+vMaV.JT+ED[jU-6e
这是一项危险的运动,所以会涉及很多内容=Ntzja,#2XOVxH71
尽管我折断了肋骨,还受了各种各样的伤,但我还是爬了上去@.iC+W=#|PY2%q|xT
在某种程度上,这可能是一种冥想R%uA^96GFNNGlv
我可以把痛苦放在背景中,我会让自己爬起来,让自己在爬完之后感受那种痛苦D*Ag#kcy.djp0R.
然后这是一个不舒适的时刻,我需要在跌倒后做一些血液工作,并进行肾脏手术o#[ZP,%bExY1SaH
我受了两次重伤,;t!iFghTzG
一个是我做了肾脏手术的时候摔倒了,另一个是我背部受伤了7Govpfa=d-7Rr^S1=f
这可能是历史上最不受欢迎的攀登方式,
因为这种风格对身体很残忍-dGVv3]NVq0
但我很快意识到这是一种技术上很出色的风格,一种巧妙的风格,
我可以改变它,我可以找到新的路线,我可以建立新的技术,
正如我多次说过的,我的重点是给这种残忍的攀岩方法带来魅力xQ#@|._]c*;%f#D
作为一个攀岩者,我最大的热情和痴迷就是寻找那些不太可能的路线ZStT&[ui+l^P
我要开车穿过这些峡谷去寻找别人没见过的路线
这需要一双眼睛,大量的想象力,大量的创造力=a1L+@H_Vy6Iw)Yf
这就像一个艺术家,有一本书的想法,一幅画的想法,
我只是在寻找这些想法,然后创造它们--2oN(e,89j_X
我的重点是找到那些讲述好故事的台词(*&z!P;UrvZ[@PO;,I_
建立路线的乐趣之一就是你可以为路线命名&F(2D=0X(*
其中一个被命名为“杀戮艺术家”,所以这可能会让你对那种体验有一些概念
我想在第一次攀登的时候,我已经迷失了方向,但是在这一点上我已经超过了100分WUxbB49cuE]kmG(k
我的父亲罗伯特·帕克是一位诗人,他为我写这首诗是为了表达他对我登山的忧虑
也表达了他对我所做的事情的理解xcFjStkcpu[dhB[
在坚定的土地上,我和妻子有共同的忧虑,
这很容易解释,那就是对无助的恐惧,
然而,没有那种按捺住呼吸的狂喜,像失重一样漂浮在那里的,
或许是为人父母所担忧的巨大的、深不可测的不确定性,在不确定性黑暗阴暗的深处,有其本身疯狂的喜悦(3u_bGmPxH_-vdz#q=3
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

pnbOS3@)DT!sVbk&SGC6u1zIAi(vl*YScZ8UfqILMvmbuMsv
可可英语-年轻人的英语听说训练平台


关键字: VOA常速 攀岩

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。