手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2019年下半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):圣诞节

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ORBldv1WP7

H9iGIz3J-!

December 25th is one of Christianity’s most important holy days, a commemoration of the birth some 2000 years ago of Jesus Christ, revered by Christians as the Incarnate God, the Savior, the Light of the World. His parents, Mary and Joseph were among the poor, and tradition has it that Jesus was born into the cold of a stable in the darkest depths of winter.
From time immemorial, people living in the Northern hemisphere have celebrated the winter Solstice, as the fading of the light gives way to lengthening days and the promise of nature’s renewal. Ancient peoples around the world welcomed the turn of the year and the pending reappearance of the sun with celebrations and elaborate rituals, some of which still echo in today’s observances, including the emphasis on light. Celebrating the birth of Jesus near the time of the Solstice capitalized on these ancient yearnings and mid-winter observances which still are present in other communities across the world.
Around December 22nd, the Chinese and a number of East Asian peoples celebrate Dōngzhì, a time for families to get together and remember the year just past, as well as to celebrate the arrival of winter and the return of light. The ancient Yalda festival is a celebration of the winter solstice in Iran, while the Japanese observe Toji, a traditional practice centered around starting the new year with good health and good luck.
The celebrations are varied, but everywhere the spirit of cheer and optimism prevails. For Christians, what echoes through the centuries is the announcement by an Angel that first Christmas night, of a Birth and its promise: “Peace on Earth; good will toward men.”
“Each and every year at Christmastime, we recognize that the real spirit of Christmas is not what we have, it’s about who we are, each one of us is a child of God. That is the true source of joy this time of the year. That is what makes every Christmas merry,” said President Donald Trump.
"We pray that our country will be a place where every child knows a home filled with love, a community rich with hope and a nation blessed with faith.”

Christmas.jpg

6d#m,3&j]=IF

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载)Bf,AhF1EZTav

V%mwC_z11RGJ8I93qr

DbuCdgV5ckK

=ues*7!(8yuQG+YIk7Q

g^iJl)0oO#dpGUSQh1guh_ztc.l9uAAiHitntKSLC9-P9gX

重点单词   查看全部解释    
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
elaborate [i'læbəreit]

想一想再看

adj. 精细的,详尽的,精心的
v. 详细地

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
revere [ri'viə]

想一想再看

v. 尊敬,敬畏,崇敬 里维尔(美国马萨诸塞州城市,避暑

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
hemisphere ['hemisfiə]

想一想再看

n. 半球

联想记忆
emphasis ['emfəsis]

想一想再看

n. 强调,重点

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 


关键字: VOA常速 圣诞节

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。