手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):福岛核电站2022年迎新危机

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-EJgc5gc--QNE()n

JXrld,!Xj;wJsXe

@VGjqs)@or

福岛核电站2022年迎新危机
日本福岛核电站的运营人员预测,三年后,福岛核电站放射性污水的储存空间将耗尽@=4-yUDw&z0u]C*
东京电力公司最近表示,受污染的水可能会在2022年夏天之前填满核电站所有可用的储水箱(Iz3GBoQ)pBU
2011年的那场地震和海啸导致该电站冷却系统被关闭,此后,福岛核电站的三座核反应堆发生了熔芯vucKBZtARNVkA#8
这是继1986年切尔诺贝利事件后全球最严重的核灾难3PKyVn%fv_j7|fn^M2EC
这次事故迫使16万人逃离核电站附近的污染区,很多人再也没有回来rl!HKKOOXWxl%yzRs

^GT||I8*,,qsL4yHksYI

福岛核电站2022年迎新危机.jpg
自灾害发生以来,放射性污水从受损反应堆泄漏,并与核电站的地下水和雨水混合Eo%ivCXjY|l
这些水经过处理除去有害物质,并储存在大型水箱中)L2h=_+Riz%@!^V6lJz
但是东京电力公司表示,这种处理过程无法清除水中的所有放射性颗粒gds!G=4]E1YK0Ffp+a&Q
核电站官员表示,目前有近100万吨水储存在近1000个水箱中N7y2bn*e^FAD
东京电力公司表示,该公司计划建造更多水箱储存更多污水I89Zm9Z6~=z,ud8sdm
但是即便如此,该公司预计也只能容纳137万吨污水c~jDye8sdTP+G6xUJ
这将导致福岛核电站在2022年耗尽所有储水空间mIjnt=[n=iDxpUugz
一个研究未来储水解决方案的政府小组确定了处理持续污水的几种可行方案PUh[Mi)D&k2UmWrqv-i
其中一项建议是将污水有控制地排入太平洋r!sEgWF.*+SBKYO!t
包括国际原子能机构成员在内的一些核专家表示,他们认为这是最现实的一种方案dJ@6hAc,Z,d,;OY&
然而,当地渔民和该地区的居民强烈反对这项提议F2[WCyNgWZ-~]2r|
他们说,将污水排入大海可能会对福岛渔业和农业造成广泛的损害hcqjShG~4r6L%Rwkex~#
其它考虑的方案包括注入地下或是将放射性污水蒸发进入大气6~QIH07yjo^#
一些核专家警告称,如果官员们无法对审议中的方案作出决定,可能会需要更多的长期储存空间WfNscthN1rFJ7aXvHM~
但是这需要扩大更多土地以及建造更多水箱SN4Bh2SfX^|1@
东京电力公司发言人松本纯一告诉记者,该组织认为福岛核电站产生的污染物应该留在核电站内3xW&U1qJ8.A=DO
他说,长期储存会推迟核电站的其它活动uPBXxblLrdio|]q|@nR#
松本纯一并未给出决定如何处理污水的最后期限lBK@9P&+5G+J(^okG
但是他表示,他希望政府引导公众就该问题进行辩论#JMLRPP3Um.
布莱恩·林恩为您播报F&EErIujaT^gBC

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

(kVO7C9_P-S+5CO6q]~T!BA1zeh1pJohOx!R.[OqS5EkU8RjPPN

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。