ZP&-j*chEHpiOY^=XJv_vyOL6!^K,w^eLCNN10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹:巴黎圣母院发生火灾之后,法国官员和历史学家正在彻底检查这座大教堂,以整理火灾后还剩下什么M|e[vc1O7.fJ@f&i。有很多未受火灾影响]HeSwE4yldJutl-tH7QH。两座塔楼和前面的门面幸免于难,许多人在想到巴黎圣母院时会想象这些结构5ejSB((406。一名巴黎市政厅发言人表示,巴黎圣母院最重要的宝藏被成功抢救,包括圣母院称之为最珍贵且最受尊敬的文物——一个王冠,许多人认为这个王冠曾被戴在耶稣头上n2bg--mbLE。
巴黎消防队的牧师因救出了这枚王冠和其他文物而被称为英雄RNn!@YeNXYuwb5S=。巴黎圣母院内的管风琴也被救出P77#UR0G@sOt|-FG4~。数十件幸存文物被转移至卢浮宫博物馆5rzb5t97L5B。而巴黎圣母院在火灾中失去了其塔尖、大部分屋顶以及古老的拱形天花板-ih03r2JBX#。圣母院的中心部分受损_gkiMcIRs.5^。巴黎消防队表示,目前还未确定起火原因qdVuy~*bEYU。一名法国政府发言人表示,弄清全部受损情况可能需要数个月的时间,一名修复专家预计,完全重建巴黎圣母院需要10到15年的时间r,8v(8&N4H#;!m。
梵蒂冈已经向法国推荐了修复中世纪天主教堂的技术专家[nLs6Clww*#Y#EV|NY。至于修复资金,法国慈善家和各大企业已捐献了超过7亿美元,用来修复这座大教堂Gf!%;saawqits-W#L。这让大家了解了巴黎圣母院对法国的重要意义6[|G_4L&X_!DDPZ。
还有一件事能证明其重要性,维克多·雨果的小说《巴黎圣母院》在火灾发生后不久登上了法国亚马逊畅销图书榜的第一位wsY2,Sw*c2d!S。该小说的另一个版本占据了第二位HZ~p%S8noW7=N#wB]X。
jgh_Um)=UFZ@mV译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
ag#B#aHD(uj)
U~FcSc0[nr~ccD*]J55nkThCWk*4au9ukVc~C],]uc&wy.T8|ZA3gIETTyb4
来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201906/584484.shtml