手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:人耳可以听到优于CD品质的声音

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
@%&H0=7D&NCt[N6nj

XJ(uU@1;S.yRB!4llV-u

这里是科学美国人——60秒科学i;xZYoBDuv8。我是克里斯托弗·因塔利亚塔8AwNb|a5m.5mYpTieK
Jay Z的“潮汐”平台承诺为听众提供CD品质的流媒体音乐,44.1千赫,16比特,他们说这比mp3等压缩文件的品质更高xI@dm7OZB1&g9n。但是为什么要停在这里?尼尔·杨的波诺音乐商店出售的音乐品质甚至比CD品质更高VyI^D%^H7K*~@3qd
杨在上传到优兔网上的视频中,将mp3听众比作漫游在海底的水肺潜水员(|Mb3g[EgXUo2m。“你知道你正在黑暗中漫步,周围有大鱼游来游去,这就像在听mp3z^&_QRAWho。”
CD收听者也在海底.q#dZS0r#cIUQZx。他说,唯一可以升到海面的方法是把采样率调到CD的4倍以上:调至192赫兹5zN5(y[!5Ii!Z。“当你把采样率调至192赫兹时,你就冲破了海面,可以呼吸到空气了kZ&5_MW3-GeCg%i。这种感觉很不同,就像发自内心的解脱bm4Zr]ehTi~]1Fxl。你感觉非常好jpd^3fZIuiYe。”
但是,有多好呢?研究人员、唱片制作人、音响发烧友和音响师想知道的是:CD的品质足够吗?约书亚·赖斯在伦敦玛丽女王大学主导了一项音频工程研究sqWw65ojm;C3(D。“争论似乎永远不会停止mZ@G5|s8c9PGquV。”
赖斯试图用整合分析来解决争论,他对人们是否能感知到比CD品质更好的音乐进行了研究X3E08Ixr%v%&knuG3c。他分析了18项研究中得到的数据,包括400余名参与者和近1300个听力测试80velD%@%f。总体来说,收听者辨别出优于CD品质音乐的概率为52.3%L+G74NOB=z&Zl74。从统计学意义上看,并不是全部都令人印象深刻N6@Qd_2seFc;psB]
但是当赖斯把研究分离出来,先对收听者进行培训,给他们的耳朵享受不同音乐的机会以后,他们辨别出高品质音乐的机率上升到60%;;oLLZH1MmmT。这表明可能存在显著的差别,至少可以说服赖斯去改变他的收听习惯_nvV+IO=[@A4Z。“基于此,我认为我会改变我的收听习惯vgRReO|~gWnhoJE,)w。”这一分析结果刊登在《音频工程学会志》上k9f#WbTEMXks
这一研究结果并不能解决所有争论B1~QOWw^yT3。“永远不会jGV9+;t2ccYn&j)JD。但是我认为这可能会让研究人员从这个问题转向另一个问题,开始深入研究感知原因S=iyL&b;SJRV。”这对音响发烧友来说意味着什么?毫无疑问,这对他们来说绝对是好消息[i.,b|sd0E_wq
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学m)PEIKW|cJ8。我是克里斯托弗·因塔利亚塔hR!+-Rb+Qm[

b5Xq[cM&#FJtt-5c-3%

ACvhFQDhL*7X_%4@;PP~

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

faF0eR5gC,R

t(A1sSMfYp9Jt]G.GnaV

A.Csv#EST0chT)e&yl=QQ^Mn)@~*zUhoai)HZSnM9;%x935]&]y|&

重点单词   查看全部解释    
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光荣,荣誉,壮丽,赞颂
vi. 为 ..

 
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。