手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):希拉里听证会后更加强势

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
mX9a(^v4m*rV82+@b!F

KndV0%vN7]

Hillary Rodham Clinton emerged stronger politically after nearly 11 tough hours of questioning Thursday, analysts said.

ISSfITCZKMd

Her ability to remain calm while answering hostile Republican questions made her look presidential, some analysts said.

PAi)GH2v0#ETw[QV1D

The hearing by the House Select Committee on Benghazi centered on the 2012 events at the U.S. consulate in the Libyan city of Benghazi. At the time, she was President Barack Obama's Secretary of State.

iQvPJ5L*i+Z%Su!A[Gw

The attacks left four Americans dead, including U.S. Ambassador to Libya Christopher Stevens.

PQS;)yw1||hZE[Afhotu

Larry Sabato, director of the Center for Politics at the University of Virginia, said Ms. Clinton did better than at the 2013 Senate hearing. At that hearing, she responded angrily to a senator's question about mistakes made in Benghazi.

^5xsQSMoR@GaSh@&*Sc

"What difference, at this point, does it make?" she asked. That remark was played over and over again on American TV news shows.

aI8~8Ta8@VhC7yHw5

This time Ms. Clinton let House Democrats argue it out with Republicans.

Yh+-upd#dadD.u8

"Clinton kept her cool, unlike in January 2013," Mr. Sabato said. "That was critical. She looked and sounded statesmanlike. That also was critical. Democrats loved it. Republicans hated it. Few if any minds were changed. But Democrats are even more likely to back her bid for president now. Unless somehow a massive event intervenes, she's the party nominee."

GwCS]a|OSy

This is a big difference from a few weeks ago, when her standing as the front-running Democratic presidential candidate was in question.

Gwua;8hZ%~P24C]mx5U

Since then, she won a televised debate with her challengers for the Democratic presidential nomination, according to most independent analysts.

x^lQ%Ln0tdM%%

And Vice President Joe Biden announced Wednesday that he is not going to run for president.

)p31C;hNL.*l~D#Kji)

That is good news for Ms. Clinton. She would have lost more votes to Biden supporters than to her chief Democratic challenger, Senator Bernie Sanders from Vermont.

~Qn+MGBsx]GLJ+-3Q@TD

Also, two of her Democratic opponents, Jim Webb and Lincoln Chafee, dropped out of the race this week.

@wh-D~wS5!;&]3q6n

Even some conservative analysts admitted Ms. Clinton got the better of her Republican questioners.

|@HSO7he^-)KOD,ed9

"The hearings are a waste of time because everything about it is politicized and nothing is going to happen," wrote conservative columnist Erick Erickson in his blog Friday.

i4R3~e|k~(!Du=

However, there was some drama during the nationally televised hearings.

I5(cqLk7j,_K

In her opening statement, Ms. Clinton put her questioners on the defensive by saying how much the attack affected her personally.

_aGY[V+j@.a

"I would imagine I have thought more about what happened than all of you put together," she said. "I have lost more sleep than all of you put together. I have been wracking my brain about what more could have been done or should have been done."

2i&4UuZbl&Eqjmrt&]JH

Republicans questioned her honesty.

l|zfhhU8;[P7^t*tC

Rep. Jim Jordan, a Republican from Ohio, said Ms. Clinton and other administration officials first blamed the attack on angry Muslims. But, he noted, Ms. Clinton had emailed her daughter and blamed terrorists.

|ST)cE7H7#@8LT)X^w4

"Two of our officers were killed in Benghazi by an Al Qaeda-like group," Ms. Clinton wrote.

pd*mu1SFRsRU4

Jordan said Clinton didn't want the true story to come out because "Libya was supposed to be ... this great success story for the Obama White House and the Clinton State Department."

i8V2=;Rsz*EPAR

He asked why she didn't "just speak plain to the American people."

Kt3_#F_QTzDb]A!%v

She responded: "I did state clearly, and I said it again in more detail the next morning, as did the president. I'm sorry that it doesn't fit your narrative, congressman. I can only tell you what the facts were."

|XXsG~XtIusM03D;hi6.

VOA慢速译文由可可原创,未经许可请勿转载ieB*R]=D24M

oVCF(GLmbq,r+&]KC|W

fjgkcimcxELgVI4X4Z%1l.92I~pW)qF-OG@&q1]xfvdoq3Z+yyY(&

重点单词   查看全部解释    
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
intervene [.intə'vi:n]

想一想再看

vi. 干涉,干预,插入,介入,调停,阻挠

联想记忆
relieved [ri'li:vd]

想一想再看

adj. 放心的,放松的,免除的

 
greed [gri:d]

想一想再看

n. 贪心,贪婪

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 诚实,正直

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 质问 v. 询问,审问(question的现在分词

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
hostile ['hɔstail]

想一想再看

adj. 怀敌意的,敌对的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。