手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2014年12月VOA常速英语 > 正文

VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯人在经济危机中过新年

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
14~7afuo1n9RT5S#w

8LHo,=QPN+

MOSCOW— Russian preparations for the New Year holiday are clouded by economic recession and a tumbling currency, the ruble. Nonetheless, people in the Russian capital appear to be in a festive mood.

H#mxKonW,(~jwmY

Despite economic worries, Moscow's residents and visitors are flocking to Christmas fairs to enjoy seasonal and amusements.

y!+Dq3fGVz

But a fiscal freeze is descending. Falling oil prices and Western sanctions have undermined the ruble, driving up prices for imported goods and pushing Russia toward a recession.

qj~NJH)dieY*I%e

President Vladimir Putin says the economic contraction will last a couple of years at most, but that is little comfort to many Russians, including shopper Soso.

OJ^8IKN|L]d+

"I'm trying not to think about it. It's very bad, we'll see how it develops. It's a nightmare," said Soso.

N~uYk(;2U;

More Russians will be enjoying winter activities this season since they cannot afford to travel abroad.

fl;oWyTXX@Co8U9n|

Some take a pragmatic view of holiday business, like roasted chestnuts vendor Galina.

xj2@[_YscHR9

"It seems to me that those who have money aren't going to economize on chestnuts, right? Maybe the old people, the pensioners, or people with small salaries. But people who have money, they'll always have money," said Galina.

AT|&B7HxfT|*U-t!OXaC

Holiday shoppers may be changing their spending habits, but they are still buying, said Maria, who sells knitted gifts.

g+1!YMRBf&=kL

"In connection with our economic problems, people of course, are choosing less expensive and more practical items. But our goods are very marketable, so people are buying them as gifts despite their money problems," she said.

_@F@Y*brtno5y%J[&(H

As Russia prepares to ring in a wallet-tightening New Year, a man portraying Grandfather Frost, the Slavic Santa Claus, gives some holiday words of advice.

PYRCdKx#z2r&Lw_W

"I'm neither wizard, nor warlock, nor soothsayer. I'm simply a New Year's winter magician. Your New Year's depends on you. However you want it to be, however you celebrate it, whatever your New Year's wishes will be that night -- that's how the next year will be. Everything depends on you. So, if you have the desire for a better life, then that's how things will turn out," said Grandfather Frost.

4nOiXEea[Rc@v

Despite the holiday magic, less optimistic voices say the Kremlin's failure to diversify the economy and its continued actions in Ukraine threaten to plunge the country into a full-fledged economic crisis.

rHY+)os8&a)]q15g~,o(

+q,&|KxKuP5xq&3i2Z.t;pEZ(I7x=97]wuUwPs3#Rcm8t

重点单词   查看全部解释    
optimistic [.ɔpti'mistik]

想一想再看

adj. 乐观的,乐观主义的

 
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 冻结,冷冻,僵硬,凝固
n. 结冰,冻结

 
contraction [kən'trækʃən]

想一想再看

n. 收缩,缩写式,痉挛

联想记忆
plunge [plʌndʒ]

想一想再看

v. 使投入,跳入,栽进
n. 跳入,投入

联想记忆
festive ['festiv]

想一想再看

adj. 欢乐的,节日的,喜庆的

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
economize [i'kɔnəmaiz]

想一想再看

v. 节约,节省,有效地利用 =economise(英)

 
pragmatic [præg'mætik]

想一想再看

adj. 实际的,实用主义的

联想记忆
fiscal ['fiskəl]

想一想再看

adj. 财政的,国库的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。