评论
打印
1.The new law means that depositors will no longer be able to hide their money from governments in EU countries like Luxembourg.
no longer不再
no longer, not ... any longer的用法区别
(1) 用作副词表示时间上的“不再”，可用no longer, not...any longer, not...any more：
He knows that he is no longer young. 他知道自己不再年轻。
We don't live here any more [longer]. / We no longer live here. 我们不住在这里了。
no longer 通常位于句中的实意动词之前，动词be、助动词和情态动词之后，有时也可位于句末或句首(用于句首时，其后用倒装语序)：
He no longer loves her. / He loves her no longer. / No longer does he love her. 他再也不爱她了。
【注】原来no more 也可表示时间上的“不再”(但要与非延续性动词连用，且位于句末)，但在现代英语中，no more 一般不这样用。
(2) 以下各例中的more 和longer 分别为much 和long的比较级，此时两者不可混淆：
There is no more bread. 没有面包了。
The boy doesn't want any more. 这孩子不想再要了。
This rope is no longer than that one. 这根绳子与那根绳子一样不长。
2.Bank deposits in the country are valued at more than 10 times the size of the nation's yearly economic production.
倍数的表达
a. 主语+谓语+倍数(或分数)+ as + adj. + as
I have three times as many as you. 我有你三倍那么多。
b. 主语+谓语+倍数(分数)+ the size (amount，length…) of…
The earth is 49 times the size of the moon. 地球是月球的49倍。
c. 主语+谓语+倍数(分数)+ 形容词(副词)比较级+ than…
The grain output is 8 percent higher this year than that of last year.
今年比去年粮食产量增加8%。
d. 还可以用by+倍数，表示增加多少倍
The production of grain has been increased by four times this year.
今年粮食产量增加了4倍。
