手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2013年4月VOA常速英语 > 正文

VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国着手解决航班延误问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
]g~F&8E9~NXHO@64+X@.

WASHINGTON — U.S. lawmakers on Friday stopped the air controller furloughs that have caused thousands of flight delays at airports across the country. The move will allow transportation officials to shift millions of dollars from other accounts to ease forced budget cuts that caused air traffic controller staff reductions at airports nationwide.

Most flights were on schedule, as US air travel got back to normal.

This came after a week of growing passenger frustration and airline delays caused by not having enough air traffic controllers on duty. Lawmakers in Washington moved swiftly to solve the problem - and reduce the effect of mandatory spending cuts which had forced 15-hundred air traffic controllers a day to take unpaid leave. Travelers are relieved.

"It doesn't take a genius to figure out that a few bucks for some air traffic controllers would make us all a lot happier," said one airline passenger.

In Atlanta, where delays were not as bad as elsewhere, Airport Manager Louis Miller is still relieved.

"It think it's the ability that the traffic manager here recognized that you do have the busiest airport in the world and, when things get backed up here significantly, every city not only in the US, but internationally, can get affected," he said.

Transportation officials say the shift in funding also will keep 149 air-control towers at smaller airports open. Despite the move restoring full strength to the nation's air traffic control system, both political parties in Congress continue to blame each other for the forced spending cuts.

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

.lS9O~16IyaRY[3T,u%%-|o%SMfDx0AV9r_(&Y|
重点单词   查看全部解释    
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
relieved [ri'li:vd]

想一想再看

adj. 放心的,放松的,免除的

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
frustration [frʌs'treiʃən]

想一想再看

n. 挫折,令人沮丧的东西

 
restored [ri'stɔ:d]

想一想再看

adj. 精力充沛的;精力恢复的 v. 修复(resto

联想记忆
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
miller ['milə]

想一想再看

n. 磨坊主,铣床(工)

 


关键字: 翻译 英语 VOA常速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。