评论
打印
18世纪，印第安人试图阻止白人定居者迁往美国西部。今天雷·弗里曼和雪莉·格里菲斯将为我们讲述印第安反抗领袖之一—阿帕切族酋长可奇思的故事。1800年中期，美国西南部仅有几个白人定居者。这是阿帕切族的领土。
奇里卡华人是几个阿帕切族族群中的一支，他们生活在现在的亚利桑那州南部和新墨西哥。奇里卡华人首领，可奇思适应了停留在阿帕切族路口的美国旅行者和军队官员的存在。这里是这片地区中唯一能找到饮用水的地方。奇里卡华人和定居者平静生活于此。他们向定居者售卖木材。1858年，可奇思允许Butterfield Overland Mail公司在此修建一个休息区。他让邮递员和其他旅行者通过这片地区安全抵达加利福尼亚。
1861年2月，一名美国军官要求和可奇思说话。他想和可奇思讨论几个问题。一些家畜不见了。该地一个农家的孩子不见了。乔治·巴斯科姆少尉命令尽一切可能寻找这个孩子。他没有和印第安人打交道的经验。可奇思在阿帕切族算是高挑的—有近六尺。他的颧骨高达，鼻子也很奇怪。他黑色的帽子搭到肩膀，这是一种阿帕切传统方式。他认为自己是有力量的人。一位美国官员说他“站得笔直、强壮、堪称完美。”阿帕切族奇里卡华人相信这个首领很有智慧并能够赢得战争。他们认为领袖不是被选择而是被认可。可奇思是一名阿帕切族奇里卡华人酋长的儿子，从小就接受领袖培训。认识他的白人既怕他又尊敬他。不论是朋友还是敌人都认为他是一个诚实的人。他总是说实话并期望别人也如此。当他和巴斯科姆中尉见面时，可奇思大约55岁。他是一名不同寻常的权利首领。
巴斯科姆中尉对可奇思一无所知。这名长官只关心这次任务的成功。可奇思并没有对农场进行突袭，所以这名阿帕切族首领认为美国士兵是为了和平而来。他和他的妻子以及另外四个人去和他们会面，这四个人是他的兄弟，他的儿子和两名亲戚。他携家人前来是信任的预示。但是巴斯科姆中尉并不明白这种预示。他们在巴斯科姆中尉的帐篷里会面。可奇思告诉这名长官他的族人并未参与这次突袭。可奇思表示他会尽他所能帮助寻找这个男孩。他告诉巴斯科姆中尉他认为这个男孩被白山阿帕切族带走了，白山阿帕切族生活在奇里卡华北部。几年后，他们发现男孩确实是被白山阿帕切族带走的。但是巴斯科姆中尉确定是可奇思藏匿了这个男孩。他指控可奇思在撒谎。起初，可奇思不理解，他认为这个美国人在开玩笑。巴斯科姆中尉告诉可奇思，他和他的家人将被关押起来，直到那些牲口和男孩被送回来为止。可奇思迅速作出回应。他站起来，拿出他的小刀在帐篷上开了一个洞并从洞中逃走。守候在外的士兵遭遇突袭。他们朝着可奇思开了三次枪，都没拦下他。可奇思其中一个亲戚也试图跳出帐篷，但是士兵们抓住了他。之后可奇思告诉一名美国人，当他一路逃至山顶时，手里还握着咖啡杯。
可奇思抓住了四名美国人并给巴斯科姆中尉留下交换人质的信息。但是巴斯科姆中尉两天后才看到可奇思的信息。只是到那时已经晚了。美国人已经被可奇思的兄弟和其他两个亲戚绞死。他们释放了可奇思的儿子和妻子。可奇思立刻制定计划赔偿被亲戚绞死的美国人。可奇思杀死了他的囚犯。他决定不再信任美国人。他说，“我想和白人和平相处，但他们却因其他印第安人的所作所为而想要杀掉我；现在，不论生死，我都将与他们斗争。”这次事件导致了多年的暴力和恐怖。可奇思统一了阿帕切族。
他们攻击美国军队和不断搬到西南部的白人定居者。阿帕切族的对抗如此激烈，部队、定居者和贸易商被迫撤从这片领土撤退。似乎阿帕切族暂时控制住了亚利桑那州。可奇思在斗争中的勇敢广为人知。他的斗争，就像是他认为这是在保护自己不受伤害一样。一名美国士兵描述可奇思是如何错开他的射击。他说，可奇思倒至马的一边，挂在马脖子上并利用其身体作保护。
1862年，约两千人从加利福尼亚进军阿帕切族路口，该军由詹姆斯·卡尔顿指挥。他们试图在太平洋海岸和美国东部之间重建通讯。可奇思将五百名阿帕切族战士藏在阿帕切族路口附近。阿帕切族进行了猛烈的攻击。突然，美国人发射了两枚大炮，印第安人逃跑。奇里卡华阿帕切族首领曼加斯·科罗拉多斯伤情严重，但活下来了。六个月后，他试图和那些美国士兵签署和平条约。他被囚禁起来并被射击而死。曼加斯的谋杀确定了可奇思的信仰—美国人决不能信任。
可奇思变成了所有阿帕切族部落的主要首领。他和他的战士们越过亚利桑那州东南部，折磨并杀死每个他们发现的人，包括小孩子。联邦政府进行一次运动要杀死或抓捕所有阿帕切族人。可奇思和两百名追随者躲藏在亚利桑那州奇里卡华山脉逃过了抓捕。经过此事后，新的白人定居者建立。阿帕奇人继续突袭并在山脉隐藏。十二年来，从美国到墨西哥，可奇思一直在逃避军队的抓捕。亚利桑那州官员称他是“头号公敌”。传说见过他的白人没有一个能活着的。可奇思拒绝去华盛顿进行任何形式的谈判。他不信任美国政府。但他还是允许他的儿子 Taza去了。 Taza得了肺炎死掉了。他被葬在美国首都。
1870年，乔治·克鲁克将军掌管亚利桑那州。他获得了一些阿帕奇人的忠诚。他让其中大部分人在保护区内生活，这是为印第安人而留出来的公共土地。但是他的主要目标是可奇思。可奇思同意从山里出来讨论他的族民搬迁事宜。但是联邦政府开始讲其他阿帕切族部落迁往新墨西哥保护区。可奇思拒绝离开他的家园领土。他回到山中藏了起来。1872年春季，他决定就和平条约谈判。奥利弗·奥蒂斯·霍华德将军在可奇思隐藏山脉的总部和他会面。
那个夏天，他们同意在亚利桑那州阿帕切族领地内建立保护区。霍华德将军承诺可奇思，允许他的族人永远生活在自己的家园。可奇思投降。他一直平静地生活在这个保护区内，直到1874年去世。两年后，联邦政府毁约并强迫阿帕切族搬离。一些族人拒绝搬走。在杰罗尼莫和可奇思儿子Naiche的带领下，他们逃至山中。十年中，他们继续突袭。最终，他们也投降并搬到了很远的地方。可奇思为了保护阿帕切族心中的领土而激烈斗争，但是他输了。他曾说道，“战争是为了见证领土的所有者是谁，但最终是土地占领了人类。有谁敢说自己拥有这块土地呢，难道他不是也要埋葬在土地之下么？”
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
