听力原文:
Motorola is a manufacturer of wireless mobile phones, two-way radios, microprocessors and wireless networkinfrastructure equipment. Its website says: “Motorola is a global communications leader powered by a passion to invent and an unceasing commitment to advancing the way the world connects.” The company was founded in 1928 by Paul Galvin under the name Galvin Manufacturing Corporation. Its first product was a batterycomponent for radios. Galvin bought the name ‘Motorola’ in 1930. The company says: “For more than 80 years, our communication solutions have allowed people, businesses and governments to be more connected and more mobile.” In 1969, Neil Armstrong spoke his famous words "one small step for a man, one giant leap for mankind" from the Moon on a Motorola radio.

摩托罗拉是一家生产手机、收发两用无线电设备、微处理器以及无线网络基础设备的制造商。其官网称:“摩托罗拉是全球通讯的领导企业,我们秉承着对创新的热情,并矢志不渝的走在全球通讯的最前沿。”1928年,保罗·加尔文创办了加尔文制造公司。该公司生成的第一件产品是收音机的电池组件。1930年,加尔文购买下了“摩托罗拉”品牌。公司称:“80多年以来,我们对于通讯的解决办法就是让老百姓、商人以及政府官员的联系变得更加紧密,增加流动性。”1969年,尼尔·阿姆斯特朗说出了著名的言论“我的一小步,人类的一大步”而这句名言就是通过月球上的摩托罗拉通讯设备传递的。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。











