评论
打印
Online footage captured the moment when the attacker entered the kindergarten holding a knife.
网上的视频记录下了袭击者手持刀具进入幼儿园的一幕。
Other videos showed what appeared to be at least two victims lying in a pool of blood on the ground near the entrance of the kindergarten.
其他视频显示，至少有两名受害者倒在幼儿园入口附近的一滩血泊中。
Local police said, the intentional assault case occurred at about 7:40 A.M. in Hengshan, a town in Lianjiang city in southwestern Guangdong province.
据当地警方透露，这起故意伤害案发生在当天上午7时40分左右，地点是广东省西南部的廉江市横山镇。
Six people were killed, with another person injured.
共有六人死亡，一人受伤。
The male suspect, who is a local resident and surnamed Wu, has been detained.
犯罪嫌疑人吴某，是当地居民，目前已被拘留。
Officials did not provide further details related to the accident.
相关部门暂未提供事件的更多细节。
Local media cited sources as saying that those killed were three children, two parents and one teacher.
当地媒体援引消息人士的话称，受害者包括三名儿童、两名父母和一名教师。
There was an outpouring of grief for the victims on social media, as news of the incident went viral.
随着关于此事件的新闻迅速传播，人们纷纷在社交媒体上表达了对受害者的哀悼。
Many questioned if the kindergarten had taken proper safety measures, and some wondered if the man had walked into the campus too easily.
许多人质问该幼儿园是否采取了适当的安全措施，一些人也对吴某是否太过轻松就走入幼儿园内表达了质疑。
Calls are now growing to step up security regulations at schools.
现如今，人们要求加强校园安全管理的呼声越来越高。
