CGTN原文：

The decision by Iran and Saudi Arabia to resume diplomatic relations after China-mediated talks is a victory for China's constructive diplomacy, a Middle East expert said on Saturday. After years of bitter rivalry in the Middle East region, Iran and Saudi Arabia, the two key regional powers, have agreed to re-establish ties and reopen embassies within two months, according to a joint statement issued on Friday by China, Iran and Saudi Arabia.

一位中东问题专家于周六表示，伊朗和沙特阿拉伯在中国斡旋的谈判后决定恢复外交关系，这是中国建设性外交的胜利。根据中国、伊朗和沙特阿拉伯周五发表的联合声明，经过多年在中东地区的激烈竞争，伊朗和沙特阿拉伯这两个关键的中东大国已同意在两个月内重建关系，并重新开放大使馆。

1.Iran 伊朗

2.Saudi Arabia 沙特阿拉伯

3.resume diplomatic relations 恢复外交关系（resume v. 重新开始，中断后继续）

4.constructive diplomacy 建设性外交

5.years of bitter rivalry 多年的激烈竞争（rivalry n. 竞争，较量）

6.the Middle East region 中东地区

7.re-establish ties 重建关系

8.reopen embassy 重新开放大使馆

Iran and Saudi Arabia also agreed to adhere to the purposes and principles of the UN Charter, resolve the disagreements between them through dialogue and diplomacy, respect the sovereignty of states and not interfere in internal affairs of states, says the statement.

声明表示，伊朗和沙特阿拉伯还同意坚持《联合国宪章》的宗旨和原则，通过对话和外交解决两国之间的分歧，尊重各国主权，不干涉各国内政。

9.the UN Charter 《联合国宪章》

10.resolve disagreements through dialogue and diplomacy 通过对话和外交解决分歧

11.respect the sovereignty of states 尊重国家主权