CGTN原文：

The 16th round of China-India Corps Commander Level Meeting was held at Chushul-Moldo border meeting point on the Indian side on Sunday, according to a joint press release published on the website of China's Ministry of National Defense. During the meeting, the two sides continued discussions for the resolution of the relevant issues along the Line of Actual Control (LAC) in the Western Sector of China-India border areas "in a constructive and forward looking manner," the press release said.

据中国国防部网站发布的一份联合新闻稿称，第16轮中印军长级会晤于周日在莫尔多/楚舒勒会晤点印方一侧举行。 新闻通稿称，在会议期间，双方继续以“建设性和前瞻性的方式”讨论解决中印边境西段实际控制线沿线的相关问题。

1.China-India Corps Commander Level Meeting 中印军长级会谈

2.joint press release 联合新闻稿

3.China's Ministry of National Defense 中国国防部

4.Line of Actual Control in the Western Sector 西段实控线 (Line of Actual Control ，简称为LAC，实际控制线，指中国和印度实际控制地区的分界线。)

5.China-India border areas 中印边境地区

【拓展】

6.exchange of views 交换意见

例句：The two sides "had a frank and in-depth exchange of views".

双方坦诚、深入地交换了意见。

7.bilateral relations 双边关系（bi- “两个的”-lateral 边的）

例句：The resolution of remaining issues would enable progress in bilateral relations.

遗留问题的解决能够使双边关系得以改善。

8.maintain dialogue 保持对话

例句：China and India agreed to keep security and stability on the ground, maintain dialogue through military and diplomatic channels.

中国和印度同意保持当地的安全与稳定，通过军事和外交渠道保持对话。

9.mutually beneficial 互惠互利的

例句：We hope to seek agreement and relationships that are mutually beneficial.

我们希望寻求互惠的合约和来往。

10.joint efforts 共同努力

例句：With the joint efforts of both sides, bilateral relations between Russia and China have reached an unprecedented high.

经过双方共同努力，俄中关系已经达到前所未有的高水平。