评论
打印
These certainly are provocative statements.
这些肯定是挑衅性的言论。
We think they are deeply irresponsible.
我们认为他们非常不负责任。
We deem them to be a continuation of the Russian government's,
我们认为，这是俄罗斯政府非常明显的企图的延续，
very clear attempts to distract from its failure in Ukraine,
目的是转移人们对其在乌克兰问题上的失败的注意力，
to distract from the brutality that it is perpetrating on the Ukrainian people,
转移人们对乌克兰人民暴行的注意力，
to distract from its apparent unwillingness to negotiate in good faith and to distract from its history against its neighbors.
转移人们对其明显不愿真诚谈判的注意力，并转移人们对其针对邻国的历史的注意力。
They have at every turn sought to deflect responsibility for their actions by attempting to shift blame from where it resides.
他们在任何时候都试图通过试图推卸责任来转移对自己行为的责任。
And none of courses is with the Kremlin.
当然，这一切都与克里姆林宫无关。
Two other parties whether that is to Ukraine whether that is to NATO whether that's to the West whether that is to the United States,
另外两个方面，无论是乌克兰，还是北约，或者是西方还是美国，
We think loose talk of nuclear weapons nuclear escalation is especially irresponsible.
我们认为，有关核武器升级的轻率言论尤其不负责任。
It is the height of irresponsibility.
这是高度的不负责任。
