评论
打印
Hello, this is BBC world news. I'm Ben Boulos with the headlines.
大家好，这里是BBC世界新闻头条，我是本·布洛斯。
The British 18-year-old Emma Raducanu has won the U.S. Open in one of the most dramatic victories in modern tennis.
18岁的英国选手艾玛·拉杜卡努(Emma Raducanu)赢得了美国网球公开赛，这是现代网球史上最引人注目的一场胜利。
She beat 19-year-old Leylah Fernandez of Canada in two sets, 6-4, 6-3.
她以6-4和6-3的两局战绩击败了19岁的加拿大选手莱拉·费尔南德斯(Leylah Fernandez)。
The FBI has released the first document related to its investigation into allegations of Saudi government support for the 9/11 attackers following an order from president Biden.
在拜登总统的命令下，美国联邦调查局发布了第一份与沙特政府支持9·11袭击案调查有关的文件。
Pope Francis is embarking on a three-day trip to Slovakia with a brief stopover beforehand in Hungary where he'll celebrate mass in a square in Budapest and hold talks with prime minister Viktor Orban.
教皇方济各即将开始对斯洛伐克进行为期三天的访问，在此之前，他会在匈牙利短暂停留，在布达佩斯广场举行弥撒，并与总理欧尔班·维克托举行会谈。
The film about illegal abortions in 1960s France has won the main Golden Lion prize at the Venice Film Festival.
一部关于20世纪60年代法国非法堕胎的电影在威尼斯电影节上获得了金狮奖。
Audrey Diwan who directed Happening said she'd made the movie with both anger and desire.
《正发生》的导演奥黛丽·迪万(Audrey Diwan)说，她是怀着愤怒和欲望拍摄的这部电影。
