-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(8) 完璧归赵
双语剧本- Okay? Can you-- - (Ike Laughing) 好吗…- What is that? - Uh-- Wait. 什么声音?San Francisco? 三藩市?But we went there a few times. 我们去过多次了There’s a lot of pictures. Remember? 照2011-11-22 编辑:lily 标签:
-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(7) 不要嫁给他
双语剧本Maggie, don't marry Coach. 美姬,不要嫁给教练啊Marry me. I love you. 嫁我吧,我爱你You're jail bait, Dennis. 跟你有性关系会惹官非的,滚吧Go away. Go away. Run your laps. Go, go! 快些走吧(Bob)2011-11-03 编辑:Lily 标签:
-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(6)
Okay, preacher man, 好啦,牧师let's go! 给我们证婚吧(Maggie) Sam! 森姆(Maggie)Sam. Get back on the bike. 上车Okay. How was the wedding? 那个婚礼怎么样?Shorter than we planned. Just go. 比预期中还短!(2011-11-01 编辑:Lily 标签:
-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(5)
双语剧本You chew up men, spit 'em out and love it. 你喜欢把男人玩弄于股掌之上You're gonna do the same thing to this poor schmuck number four... 你已经作弄了三个You're gonna run again. 你会又再跑掉2011-10-31 编辑:Lily 标签:
-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(4)
双语剧本(Chuckles) That late, huh? 那么晚还开?(Maggie) Cindy, can you eighty-six Sprout? 仙迪,可以把狗儿赶走吗?He's licking up all the petroleum distillates I'm trying to put in. 它在舔我放进去的滑2011-10-28 编辑:Lily 标签:
-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(3)
双语剧本"I have enclosed a list of gross factual misrepresentations in your article. 随函列上尊稿舛误之处P.S. 再启:There are fifteen." 共有十五处(Ike) Funny. I like her. 真有趣,我很喜欢她She's go2011-10-27 编辑:Lily 标签:
-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(2)
双语剧本Turns around, runs like hell. Bolts. Adios. 转身、跑掉,逃之夭夭Plows down the aisle, 在教堂的通道拔足狂奔knocking old ladies out of her way... 连老太婆也碰跌Like the Running of the Bulls in P2011-10-26 编辑:Lily 标签:
-
电影随身听附讲解:《落跑新娘》(1)
双语剧本(Man) Fisher, pick up. Fisher, 菲莎,快接电话it's me! Fisher, pick up! 是我啊,快接电话I'm late, come on, come on. I need to bounce some ideas off you. 我要跟你谈谈我那个专栏Mine are all bori2011-10-25 编辑:Lily 标签: