-
《新乌龙女校》视听讲解第18期:部长私访
视听原文 Come on, girls, let's take them down.加油 女孩们 打倒她们Oh!哎呀On you go, Matron.马特伦 你上Right you are.是你大显身手的时候了You do know the rules, don't you?你知道规则2012-04-13 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第17期:比赛开始
视听原文 Jolly good. Jolly good.非常棒 非常棒Girls!女士们Look who it is.看看谁来了It's Annabelle the Cannibal.是食人的安娜贝尔What's that all about?这怎么回事I used to eat people.我2012-04-12 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第16期:骄傲的母牛
视听原文 I think Mr Darcy likes you.我想埃希先生爱上你了Let it dry, and then a good stiff brush.晾干后好好擦一下就干净了Oh, my God. It's Verity Thwaites. She's a total psycho.天 是部2012-04-11 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第15期:老相识
视听原文 Geoffrey.杰弗里Miss Fritton.弗里敦小姐So you have met?那 你们见过面University.在大学We were the toast of the dramatic society.我们是戏剧协会的名人Oh, Geoffrey.杰弗里Another time...另一个时间2012-04-10 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第14期:教育部长来访
视听原文 Right. On my command, unleash hell.好 听我命令 疯狂进攻Daddy!爸爸Hello, darling.嗨 宝贝Daddy, look!爸爸 快看They're bloody animals.他们是禽兽Animals! I'm going to kill th2012-03-30 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第13期:要整顿乌龙女校
视听原文Badly behaved children don't need an arm around the shoulder.[qh]表现糟糕的孩子不需要被拥抱[qh]They need a good kick up the arse.[qh]他们需要被好好的教训[qh]May we say "shot in the arm,"2012-03-27 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第12期:滴酒不沾的老师
视听原文You must try my latest concoction. It's a real beauty.[qh]你一定要尝尝我新调的饮料 棒极了[qh]I call it The Gerald.[qh]我管它叫吉尔德[qh]The Gerald.[qh]吉尔德[qh]After my first husband.[qh2012-03-23 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第11期:这样欢迎新老师
视听原文Beverly.[qh]贝弗利[qh]Sorry, Miss Fritton.[qh]对不起 弗里敦小姐[qh]She doesn't look like she's got a pot in which to piss.[qh]她看着一点不像急着上厕所的样子[qh]That's better[qh]那2012-03-22 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第10期:给新老师的下马威
视听原文And there's no turning back, I'm working the nine to five[qh]我要从早到晚的工作[qh]Just to keep my contract...[qh]就是要履行我的合同[qh]Nice work on the paint job.[qh]做得很好[qh]Nigh2012-03-21 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第9期:弗莱士喜欢凯莉?
视听原文You wanted a word, Flash?[qh]你有话要说吗 弗莱士[qh]Ooh, yeah. All right, girls.[qh]哦 是的 快去继续做你们的事[qh]Yeah, well, carry on.[qh]加油干[qh]Yes. Um...[qh]我确实有话说 嗯...[qh]I was2012-03-20 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第8期:弗莱士来了
视听原文Oh, my gosh, my days are getting longer我的天 我的一天真难熬And there's no turning back, I'm working the nine to five我要从早工作到晚Just to keep my contract就为了2012-03-16 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第7期:加入曲棍球队
视听原文Annabelle Fritton![qh]安娜贝尔•弗里敦。[qh]Uh... er...[qh]啊啊...[qh]I can't believe what you just did.[qh]我简直不敢相信你能这么干。[qh]I'm sorry, miss.[qh]对不起,小姐。[qh]I d2012-03-15 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第6期:想逃离这个鬼地方
视听原文And oh, my God, I can't believe it.噢 我的上帝 我简直不敢相信I've never been this far away from home.我从来没有在离家千里的地方待过And oh, my God, I can't believe2012-03-02 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第5期:众生众相
视听原文What are you bogging at... Ugly Betty?[qh]你在看什么呢,丑女贝蒂?[qh]Know where my bed is?[qh]你知道我的床在哪里吗?[qh]You saying I nicked your bed? Is that what you're saying?[qh]你说我2012-03-01 编辑:beck 标签: 我来听写
-
《新乌龙女校》视听讲解第4期:离家千里
视听原文Your old man's Roller looks like it's seen better days.你老爸的破车看上去不错。No.那不是破车。It's a classic.那是经典款。Daddy's an expert on the finer2012-02-29 编辑:beck 标签: 我来听写