评论
打印
Can I tell you a secret? Yeah.
可以告诉你个秘密吗？ 当然。
Come here. What?
过来。 什么？
Look at this palm reader. She's interesting looking. Yeah.
这个看手相的看起来挺有趣。 是的。
Uh oh. Uh oh. What?
怎么了？
I just made eye contact. She's not coming over here.Yes, she is. Oh, shit.Oh, no.
我只是做了一个眼神交流。 她不会过来的。不，她会。 哦，见鬼。哦，不。
You want your palm read? No.
你想看手相吗？ 不。
Are you sure? Yeah, I'm sure.
你肯定？ 我肯定。
Okay. Hello.
好的。 你好。
Oh, here she is.
她来了。
I want your palm read.
我想要你看个手相。
Yeah. How much is it?
行，多少钱？
For you, 50. Okay? Okay.
算你50。行吗？ 行。
So you have been on a journey and you're a stranger to this place.
你正在旅行，你不是本地人。
You are an adventurer. A seeker.
你是个冒险家。一个探索者。
An adventurer in your mind.
你内心中有个冒险家。
You are interested in the power of the woman.
你对女性的力量很感兴趣。
In the woman's deep strength and creativity.
女性潜在的力量和创造力。
You're becoming this woman.
你正在成为这种女人。
