A: I've had enough. Everything is perfect. Thank you for inviting me to your home for dinner.
A: 我吃饱了。一切都好得不得了。谢谢你邀淸我到你家吃晚饭
B:You are welcome. It's only a potluck dinner.
B:你太客气了。这只是顿家常便饭。
A: Help yourself. It's only a potluck dinner.
A:请随便吃。这只时顿家常便饭。
B: I will. Thank you very much.
B: 嗯,好。非常感谢。
重点讲解:
This is only a homely food.
It's only a potluck dinner.
potluck指的是国外一种午餐或者晚餐的聚会,即参加聚会的每个人都要带一个菜到指定地点,可以称之为"百乐餐",大家将所有饭菜放在一起共同分享,这就叫做potluck lunch或者potluck supper此外,老外还常用potluck表示 "家常便饭"。