手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 摩登家庭第一季 > 正文

美剧《摩登家庭》第1季第19集 第17期:挽救了一个家庭

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Yeah, Manny, give me the chess set.

曼尼 棋盘给我
- Oh, it's a chess set. - Yeah. You'll get it later.
-送我棋盘啊 -待会再给你
We got something to settle now.
我们得决一死战
- Go in there. - Happy birthday, Phil.
-往里走 - 生日快乐 菲尔
Happy happy.
一定快乐哟
Is that Claire's baked brie I smell?
好香 克莱尔烤了干酪吗
No.
Oh, Cam, Cam, you'll never believe what happened.
小卡小卡 你不会相信的
- Happy birthday, Phil! - Sure!
-生日快乐 菲尔 -当然啦
You'll never believe what happened.
你绝不会相信的
I got in trouble for fighting.
我和人打架了
And we saved a marriage.
我们还挽救了一段婚姻
- Well, this is the best day ever. - It really is.
-今天真是史上最棒 -没错
Ain't it though?
可不是嘛
Look at this, papi, huh?
宝贝 看我这招
Easy.
淡定
You can't sing "We Are the Champions"...
别唱 冠军之歌
without your queen.
你的皇后都没了
Damn it! Listen, I lose and I burn this house down!
该死 要是我输了 我就烧掉这房子
- Ah, but look at this... - Honey, honey.
-看这儿 -亲爱的 亲爱的
What are we doing? This is ridiculous.
我们闹什么呢 太滑稽了
One of us is gonna win the game,
我们总有个要赢
the other's gonna feel lousy, and we both lose.
另一个就不爽 只会两败俱伤

重点解释:

1.got in trouble

例句:His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police.他不安的神色引发了谣传说他与警方发生了某些纠葛。

2.burn down 烧毁; 烧光

例句:Don't leave the gas on you might burn the house down.别忘了关煤气炉--不然会把房子烧掉的。

重点单词   查看全部解释    
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
settle ['setl]

想一想再看

v. 安顿,解决,定居
n. 有背的长凳

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆


关键字: 美剧 摩登家庭

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。