评论
打印
Somebody give me water! Aah! Oh, sweet relief. Sweet relief.
谁能给我点水！啊！哦，凉快多了，凉快多了。
Whatever you do, do not eat the free pistachio ice cream. It has turned.
无论如何，不要吃免费的开心果冰激凌。它变质啦。
Sir Axlerod, I can explain. This is Mater. He's...I know him.
艾克斯勒洛德先生，很抱歉。这是脱线，他… 我认识他。
This is the bloke that called in to the television show. You're the one I have to thank.
就是那个把电话打进节目的家伙嘛。我得谢谢你
No, thank you. This trip's been amazing.
不，谢谢你。这次旅行太棒了。
Ah. He's a little excited, isn't he? Mater! But wait, I... Oh, shoot.
哈，他有点兴奋，是吧？脱线！等等，我…哦，哇塞。
Mater. Has anyone got a towel?
脱线，谁有毛巾？
Mater, you have to get a hold of yourself. You're making a scene! But I never leak oil. Never.
脱线，控制一下你自己，别出丑了。可我从来不漏油的，从来不漏。
Go take care of yourself right now!
马上去拾掇一下自己！
Comin' through! Leakin' oil. Where's the bathroom? Thank you. I gotta go. Oh, er... Er... Sorry, ladies.
请让让！漏油了，卫生间在哪儿？谢谢。我得马上，哦，呃…呃…抱歉，女士们。
......I'm leakin'. I never leak. I never leak. I never leak, I never leak, I never leak. Oh, oh, I never leak.
居然漏油，我从来不漏油的。从来不漏油，从来不，从来不。哦，我从来不漏油，
Oooh! I never leak, I never leak, never... Wow-wee! What in the? Hey, that tickles! Waaargh!......
唔！从来不漏油，从来不，从来…哇噢！里面是？嘿，好痒啊！哇哇哇！
Okay, McMissile. I'm here. It's time for the drop.
麦导弹，我到了，是时候放货了。
OK, so, the American has activated his tracking beacon. -Roger that. Move in.
好的，美国人激活了他的跟踪信号。收到，跟进。
...... Stop! Hey!
停下！嘿！
